NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中村在夏威夷當地的百貨電商企業工作時，切實感受到擁有自主文化的夏威夷在美國其他州備受關注。「美國本土對夏威夷的百貨會有需求嗎」，他的腦中有了這樣的想法。中村2014年之所以選擇出生地小松市創業，就是認為「獨具一格的日本傳統産業在全球也應該有需求」。

寄出商品時還附增手工摺紙等

　　創業初期，中村在面向海外市場的英文網站上銷售當地的知名産品——九谷瓷和山中漆器，但是根本賣不掉。中村説，「在海外，消費者把味增汁從瓶子裏倒進湯勺，直接就送入嘴裏吃了。手拿的漆器湯碗根本就用不著」。

　　事情的轉機是中村在東京召開的展會上遇到越前市的菜刀匠人。日式菜刀一加入到商品序列，突然就有新加坡的主婦下單買了5把單價6萬日元（約合人民幣3483.8元）的菜刀。感覺到有成效的中村決定把經營方向轉向賣菜刀。

　　目前店舖只支援英語，今後還將擴大到西班牙語和法語，中村認為客戶用母語下單更方便。走向世界公司希望給客戶一種親切感，銷售商品時會附贈手工摺紙等。通過便利的國際物流網，附贈摺紙的日式菜刀估計將被送至全球各個角落。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）金澤支局長  澤田勝