NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       伊藤忠商事近日宣佈，對出資10％的中國中信集團（CITIC）的股權進行減損處理，計提了1433億日元損失。對中信集團的投資是伊藤忠力爭飛躍式擴大在華業務、投入6000億日元的戰略項目，但如今3年過去了，共同業務的成果寥寥無幾。目前可以説是在看不到盈利方式的情況下遭遇挫折。

伊藤忠商事

       該公司首席財務官（CFO）缽村剛在發佈2018年4~9月合併財報的記者會上表示，「中信集團的財報表現堅挺，但股價有可能持續低迷，我們採取了保守應對措施」。

       中信集團的股價跌至11~12港元，低於伊藤忠的買入價格（13.8港元）。缽村表示中信「被視為金融股，出現了可能存在不良貸款等擔憂」。其他高管表示，「今後不會出現新增損失」。

       伊藤忠2015年向中信集團出資，在資本和業務兩方面展開合作。目前尚未取得具體成果。野村證券的分析師成田康浩指出，「合作之初説要合作的項目還完全沒有出現」。

       雙方共同拓展的業務現階段主要有2個，即德國的海上風力發電業務和共同出資的中國服裝業務。這些業務對伊藤忠的合併業績作出多大貢獻沒有公開，但被認為程度有限。

       伊藤忠還在準備推出新業務。為了在中國經營醫院，該公司2016年啟動了市場調查。2017年向日本電子商務網站的運營公司出資，正在討論與中信集團的合作。

       在人才方面，伊藤忠將加快中文人才的培育。截至目前已有1000人通過了中文檢定考試，相當於綜合職位的3成。該公司正在鞏固人才基礎。