NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　花王11月1日發佈消息稱，12月4日將上市可輕易製造出「人工皮膚」的小型設備。人工皮膚是在皮膚表面形成極薄的膜、遮蓋色斑和皺紋。該設備由松下製造，花王計劃把設備和專用添加液等配套銷售。首先將作為護膚商品推出，未來將應用於醫療等廣泛用途，培育為1000億日元規模的業務。

花王開發的可在皮膚上形成薄膜的化粧液和松下製造的生成設備（11月1日，東京都港區）

　　該設備搭載了花王2018年11月發佈的人工皮膚技術「Fine Fiber」。在皮膚上噴塗直徑1萬分之1毫米的極細纖維生成人工皮膚。特點是沒有凹凸，通過外表看不出來。

　　設備的大小接近智慧手機，單手即可使用。使用方法是把用於形成纖維的液體放入設備，向皮膚上噴射。據稱由於從纖維的縫隙高效吸附液體，護膚效果的持續力也能提高。

　　該設備將由松下製造。松下推出過噴射「nanoe（奈米水離子）」微顆粒物的電吹風等，本次用上了噴射用小型器件的經驗。

以花王開發的化粧液形成的薄膜「人工皮膚」貼在實際的皮膚之上，可掩蓋色斑和皺紋（11月1日，東京都港區）

　　花王計劃把專用添加液、美容液與設備一起銷售。設備的價格為5萬日元（約不含稅，合人民幣3260.2元）。添加液為45次用量8000日元（約合人民幣521.6元）。此外，花王還將利用高價位品牌「est」和「SENSAI」推出專用的美容液（1.2萬日元，約合人民幣782.5元）。只需總計7萬日元（約合人民幣4564.3元）的初期費用，即可生成人工皮膚。

　　花王計劃2020年初拓展海外市場。在亞洲以est品牌銷售，在歐洲以SENSAI品牌銷售。根據地區的不同，配合主要品牌進行推廣。首先通過化粧品用途實現100億日元的銷售額，未來還將應用於醫療等領域，計劃打造為1000億日元規模的業務。