「嵐」能否在韓流興盛的東南亞重振日流?
2019/11/14
韓流熱潮不僅僅是出口內容,還提高了南韓的形象。英國BBC等的調查顯示,2017年在印尼對南韓的影響力「給予肯定」的人佔37%,對日本的影響力「給予肯定」的人佔57%。不過和2011年相比,日韓之間的差距縮小了14個百分點。南韓希望以內容為切入口,促進手機、化粧品等本國産品在東南亞的銷售,並吸引當地人訪問南韓。這一目標已在一定程度上實現。
智慧手機成為主戰場
嵐10月在YouTube上 開設了官方頻道。這是該團體出道20年來首次這樣做。目的不僅是向日本,還是向全世界的粉絲發佈資訊。嵐的成員松本潤表示,「營造在全世界都能聆聽我們音樂的環境,這是前段時間去世的事務所社長Johnny(喜多川)先生的夢想」。他面向印尼的粉絲表示,「將不斷上傳內容,請大家支援」。
![]() |
參加在雅加達舉行的K-POP團體GFRIEND活動的粉絲(4月) |
在東南亞,內容競爭的主戰場從電視轉移到智慧手機。英國調查公司We Are Social的統計顯示,在日均上網時間方面,菲律賓為10小時,泰國為9個多小時,在全球數一數二。視頻網站和社交媒體的利用時間尤其長。
![]() |
各視頻平臺把南韓電視劇作為「招牌內容」競相擴充。東南亞的大型視頻發佈商Iflix 4月接受南韓電視臺的出資,擴充南韓電視劇。音樂也通過網路傳播。2018年6月在YouTube發佈的 BLACKPINK的大熱歌曲《DDU-DU DDU-DU》的音樂短片播放量達9.9億次。為了滲透日本的內容,有必要像嵐一樣發佈視頻和擴充社交網站對策。
通過當地化抓住商機
2018年4月,南韓男性偶像團體「GOT7」的成員BAMBAM將參加徵兵抽籤,泰國的粉絲都提心吊膽地關注事態。實際上,BAMBAM並非來自南韓,而是來自泰國。
最近,團體中的部分成員起用南韓以外人士的「韓流2.0」和「新韓流」的趨勢也變得明顯。例如,BLACKPINK的成員Lisa來自泰國。參加日本紅白歌會的9人偶像團體「TWICE」也有日本成員。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。