NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　　熟悉偶像問題的日本上武大學教授田中秀臣表示，「通過加入海外成員，不僅能讓團體在相關國家容易被接受，在團體內部，也能加深對相關國家文化的理解，容易被粉絲接納」。據悉，亞洲希望成為偶像的人瞄準南韓的趨勢也很明顯。

聚集在酒店前的嵐的粉絲（11月10日，雅加達，迪馬斯阿爾迪安（音譯）攝影）

　　此外，還出現了打造南韓流行音樂「K-POP」的海外版的趨勢。印尼大型財團CT CORP透露方針稱，將與南韓的大型演藝公司合作，打造採用「K-POP」元素的「I-POP」（印尼流行音樂）。

　　在日系偶像中，也出現本地化的成功案例。在泰國，日本「AKB48」的姐妹團體「BNK48」備受歡迎。BNK48的成員幾乎全是泰國人，自2017年2月展開活動以來，迅速躥紅為頂級偶像。她們還主演了東南亞最大初創企業GrabTaxi的廣告。BNK48辦公室的負責人納塔蓬（音譯）表示，「與已成名的南韓明星不同，BNK是彰顯各自成長故事的品牌」。通過一起為偶像的成長加油助威的新方式，抓住了泰國人的心。

朝粉絲招手的嵐成員（11月10日，雅加達，迪馬斯阿爾迪安（音譯）攝影）

　　嵐的成員之一櫻井翔在雅加達舉行的記者會上表示，「我們並不是想與K-POP比個上下，而是希望觀眾了解J-POP（日本流行音樂）這一新的音樂風格」。在東南亞，不僅是南韓，中國和當地的競爭對手也在娛樂領域保持增長。為了把日本內容的魅力推廣到亞洲，就要拋棄「日本的流行文化正在浸透」這種盲目自信，通過新戰略拓展市場將成為其中一步。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鈴木淳、谷翔太朗  雅加達，岸本Marimi 曼谷