日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > J-Pop與K-Pop的差距只有一個網際網路嗎?

J-Pop與K-Pop的差距只有一個網際網路嗎?

2020/12/15

PRINT

 

      以一直拒絕在網上刊登旗下藝人照片的傑尼斯事務所為代表,日本音樂團體的線上活動稱不上活躍。12月,傑尼斯旗下組合Hey!Say!JUMP在視頻平臺SHOWROOM上為購買專輯的粉絲舉辦了直播活動,雖然風向正在轉變,但仍無法在國內現有粉絲的基礎上進一步「破圈」。

 

      在女子偶像的培養方法及與粉絲的交流方面,2010年左右一躍成為國民偶像的AKB48組合産生了深遠影響。作家君塚太分析指出,「K-POP賣的是舞臺表演,但日本粉絲買的是去見偶像」。

 

      握手會等以跟粉絲近距離交流為核心的行銷手法在AKB48組合以外也推廣開來。直到疫情前,握手會及合影等跟粉絲一對一近距離見面的活動也舉辦了很多場。這些內容可以跟粉絲建立牢固的關係,但對於物理距離較遠的海外則少有用武之地。

 

      由於偶像並不一定需要高水準的舞蹈和唱功,因此有時普通人參加選秀後幾個月就能出道。粉絲與偶像保持密切交流的同時,也在關注著偶像的成長過程。這與K-POP需要經過數年學習後通過篩選才得能出道、以實現高水準舞臺表演的模式形成對照。

 

      政企合作也是造成日韓差距的間接原因。在南韓,1998年以後是南韓政府在主導培育內容産業。南韓內容振興院負責指揮海外業務的開展,2020年的預算規模達到4762億韓元,比2019年增長25%。

 

      除了音樂以外,南韓還在培育電影及遊戲等廣泛的內容産業。即使在疫情之下,南韓7月也作為「線上公演製作支援事業」,在2021年預算中計入290億韓元,並將建設國內藝人可以使用的線上公演專用攝影棚等,給予的扶持也很迅速。

 

      而在日本,經濟産業省、總務省、文化廳及內閣府等的政策分散,沒有出台有效的振興措施。雖然常有類似「酷日本」(COOL JAPAN,日本政企合作的內容出口振興政策)這樣的豪言壯語,但目前日本政府連本國內容出口額的數據都還沒有統計。

 

      日本演唱會舉辦方的業界團體ALL JAPAN CONCERT & LIVE ENTERTAINMENT PROMOTERS CONFERENCE的常務理事長井延裕根據其在「酷日本機構」(日本政府和民間基金海外需求開拓支援機構)待過的經驗,指出:「日本有種認為本國市場很大,不用辛苦進軍海外的氛圍」。

 

      在很難從日本走向世界的現實下,即使活躍在日本娛樂界也要到南韓尋找出路的藝人也越來越多。

 

      高橋朱裏作為AKB48成員參加了2018年的選秀節目《PRODUCE 48》,雖然在節目中沒有實現出道,但2019年通過南韓的娛樂公司出道。還有很多藝人出身於EXILE旗下的舞蹈學校,最終在K-POP實現出道。K-POP正逐漸成為日本年輕藝人走向世界的龍門。

 

      在日本票務網站「pia」上,韓流頻道的總編淺野宗祐表示,「在市場規模上,日本被南韓趕超只是時間問題」。

 

      日本也出現了反擊的動向。LINE向HKT48和NGT48的運營公司出資,其董事舛田淳強調,本國市場的增長潛力很大,「通過線上可以進一步放大粉絲的熱量」。日高光啟也表示,「南韓最近10年在全球實現了增長,那日本也可以」。J-POP可以奪取亞洲娛樂界的「C位」嗎?新的挑戰已一步步開始,但進步的速度也很重要。

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
15
具有一般參考性
 
3
不具有參考價值
 
1
投票總數: 19

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。