NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       為了提振處於較低價格水準的稀有金屬的國際價格，中國提出了市場行情對策。出於對中國政府將實施儲備購買的預期，添加到合成樹脂中起阻燃作用的稀有金屬銻的價格創下了一年來的最高值。一方面，作為超硬刀具原料的鎢和高科技製品不可缺少的稀土也存在減産和儲備的動向，但實際需求依然低迷，稀土的價格持續下滑。

開採中的中國稀土礦山

       作為國際價格指標的倫敦市場銻的現貨價格8月上旬為每噸7100美元左右。較最近一次處於最低位的6月上旬上漲了10％。日本國內的交易價格也隨現貨價格波動，但最近因匯率市場劇烈變動，維持銷售價格進行觀望的狀態一直在持續。

       中國的銻産量佔全球的約80％，中國政府表示會在7月和10月分兩次實施合計1萬噸的儲備。有觀點認為這將消化剩餘庫存，於是銻的國際市場行情出現上漲。

       受實際需求低迷以及産能過剩影響，近1年銻的價格一直在每噸5000～6000美元左右徘徊。由於中國政府採取環境對策，從春季開始一些主要企業接連停産，再加上加強取締走私，銻的國際市場行情轉為上漲，不過漲幅較小。

       銻的全球需求量預計為每年6萬噸左右，銻化合物生産商日本精礦的負責人指出，「（中國政府的）這一儲備量將帶來一定衝擊」。

       不過，需求方表現得比較冷靜。銻錠多被加工成三氧化二銻，作為電子設備和汽車部件的阻燃助劑使用。除了需求較多的歐洲之外，日本和美國的需求低迷。日本非鐵金屬商社等多數聲音表示，「沒必要匆忙購買，目前處於想買就能買到的狀況」。

       關於鎢，作為指標的仲鎢酸銨（ATP）8月上旬的價格為每10公斤195美元左右。與最近創下的最低值的7月相比上漲了8％。4月，中國對鎢實施了合計1萬噸的國家儲備，這相當於中國年産能的約10％，國際價格因此出現反彈。不過，因建築機械和刀具方面的需求增長乏力，從6月起又重新轉為下滑。

       稀土方面，中國今年也計劃實施合計約2萬噸的大規模儲備。不過預定投標價會比6家主要公司的製造成本低，如果因不合算而交易難以成立的話，儲備將被擱淺。在中國以外的其他國家，試圖擺脫稀土依賴的潮流正在加速，國際價格一直呈下滑趨勢。TSUKUSHI資源諮詢公司代表董事渡邊美和指出，「如果需求難以增長的話，估計將無法長期保持高價」。

       美國與歐盟（EU）7月就中國限制稀土出口向世貿組織（WTO）提起了訴訟。其中銻也包含在對象品類內，但現階段還看不到對國際價格的影響。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。