NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       由於北海道發生6.7級地震、以及颱風影響，産自日本北部的蔬菜短缺，進口蔬菜開始作為替代品出現在市場上。在東京中央批發市場，9月上旬中國産胡蘿蔔的累計進貨量達到上年同期的2.8倍，洋蔥也增加了6成。在超市等店舖裏，部分商品也出現了中國産代替日本産的動向。

日本國産蔬菜由於缺貨而漲價（東京一家超市）

       由於北海道地震造成停電，出現了蔬菜分揀廠停工等情況，産自北海道的胡蘿蔔進貨量同比減少了3成。缺貨導致進口産品需求大增。一家進口商社透露，「來自買家的洽詢急增，但已經無貨可賣」。

       在東京都中央批發市場，9月上旬中國産胡蘿蔔的進貨量增加到81噸，遠高於上年同期的29噸。中國産的平均批發價為每公斤88日元（約合人民幣5.4元），同比高出2成，但和同比增長9成、達到153日元（約合人民幣9.4元）的北海道産相比，仍便宜許多。去年同期，該批發市場的進口産品僅佔1％，而現在已提高到4％。

       東京都中央批發市場上中國産洋蔥的進貨量也達到218噸，同比增長6成。中國産大蔥為63噸，進口量同比增長5成。目前的日本主要的大蔥産地是青森縣，但「21號颱風吹倒了大蔥」（東京大田的蔬果批發商），整個市場的進貨量減少了2成。

       東京一家中型超市表示，「將平時不大使用的中國産胡蘿蔔擺上了櫃檯」。接連發生的自然災害導致日本國産蔬菜進貨困難。東京一家大型超市表示，甚至還出現了「計劃好的北海道産品展會延期」的情況。