NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        在日本，備受歡迎的壽司原料三文魚的交易價格正持續上升，正在逼近金槍魚的價格。受日元貶值和國際供應短缺的影響，進口三文魚的價格已經上漲至2012年秋季最低點的2.5倍，而金槍魚在相同時間的漲幅僅為10%左右。此前，三文魚以價格低廉為武器，作為生魚片和壽司原料，一直在奪走金槍魚的市場份額，但如今在價格方面已經開始逐步接近。

由於病害等原因，三文魚供給量正在減少

　 回轉壽司店和超市常被作為三文魚的一種提供的智利産虹鱒魚（冷凍）的批發價格目前約為每公斤950日元。這是過去20年裏的最高水準。

　 供給的減少是價格上漲的主要原因。去年，智利養殖場廣泛遭受病毒性病害，産量相比2012年減少了40%。目前，仍未找到有效的應對措施，日本進口貿易商稱，“今年很可能進一步減少”。

　 另一方面，從經常被用於在超市銷售的金槍魚生魚片的冷凍大眼金槍魚的價格來看，東京築地水産市場的4月平均批發價為每公斤958日元。由於行情低迷而出現虧損的漁船被迫暫停捕撈等原因，供給量出現減少，自2013年春季起，行情轉為了上漲。不過相比最低點的漲幅僅為18％。

　 三文魚和金槍魚的漲幅之所以存在差距，是因為三文魚主要在國際市場進行交易，與之相比金槍魚主要面向日本市場。以美元進行交易的三文魚全面遭受了去年以來的日元對美元貶值的影響，但貿易商和漁船以日元確定價格的金槍魚受到的影響則很小。

　 此外，在國際市場的影響力也存在巨大差距。號稱擁有世界最大三文魚産量的挪威出口日本市場的比率不到5％。而據貿易商表示，“此前對日本出口占80%以上的智利産虹鱒魚也不斷接到來自巴西等國的訂單，對日本出口已經減至整體的60%左右”。

　 另一方面，用於製作生魚片的金槍魚的70%由日本消費。三文魚只能以國際價格進行交易，而金槍魚則形成了以日本需求為核心確定價格的機制。

　 此外，供給方面也出現了變化。由於受近年來的行情低迷和燃料費上升的影響，中國大陸和台灣正在增加能以低成本和短時間進行作業的小型船舶。與以往的大型船舶相比，其冷凍設備等在很多時候更加糟糕，因此魚的品質參差不齊。築地水産市場的批發公司稱，“這種廉價商品的市場外流通正在增加”。

　 在東京圈的超市，用於生魚片的虹鱒魚切片售價基本為每百克258～298日元。在最近1年裏上漲40%～50%的店舖不在少數，在有些情況下甚至反超了有時以每百克200日元左右價位銷售的大眼金槍魚。

　 不過，日本大型回轉壽司連鎖企業Akindo Sushiro表示，“目前並不考慮隨著三文魚價格上漲而進行提價”。

　 據經營水産品的日本瑪魯哈日魯公司3月的調查，從“回轉壽司平時經常食用的品種”來看，三文魚（40％）已經力壓金槍魚（23％）躍居榜首。而據挪威海産局的資料顯示，2012年三文魚在日本生魚片市場的份額排在僅次於金槍魚的第2位，相比2008年大幅提高6個百分點，增加15％。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。