NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國的大型銀行正在加快壓縮不良債權。4大國有銀行截至3月29日發佈的2017財年(截至2017年12月)財報顯示，截至12月底的不良債權餘額4家合計為7657億元，比1年前減少0.2％，時隔6年出現減少。其背景是監管部門發出處置不良債權的號令。但很多觀點認為，由於金融監管的強化等影響，4大銀行面臨的嚴峻經營環境今後仍將持續。

　　中國建設銀行副行長龐秀生在3月28日的財報發佈會上對處理不良債權顯示出自信。龐秀生表示，不良債權問題的高峰已過，資産品質今年或將穩步改善。

　　4大銀行的貸款餘額中不良債權所佔比例平均為1.57％。比1年前下降0.15個百分點。被視為不良債權預備隊的「關注類」貸款餘額降至1.5954萬億元，減少0.9％。比例下降的背景是堅挺的國內經濟帶來的貸款增長。

　　中國2017年的實際國內生産總值（GDP）增長6.9％，超過作為政府目標的「6.5％左右」。鋼鐵和煤炭等産能過剩行業的整頓取得一定成效，商品行情轉為了上升。中國工商銀行行長谷澍預測稱，宏觀經濟好轉，資産品質將持續改善。

　　除了不良債權比例下降之外，還顯示出餘額減少的跡象。各銀行推進向外部拋售不良債權、將其從資産負債表中剝離。中國農業銀行行長趙歡表示，在過去2年時間裏，處置了3000億元不良債權。該行的不良債權餘額大幅減少16％。

　　此外，4大銀行還在推進將企業欠款轉換為股權的債轉股（DES）。建設銀行2017年7月成立了專業的資産管理公司，據悉截至目前已就48起、價值約5900億元的債轉股權達成協定。從企業的角度來看，此舉壓縮了負債有利於進行經營重建，從銀行的角度來看，也能減少不良債權餘額。

　　4大銀行2017財年的凈利潤合計達到8936億元，同比增長4.1％。由於中國人民銀行（央行）略微收緊貨幣政策等原因，擁有大量存款的4大銀行的利差得到改善，利息凈收入增長10.1％。

　　此外，4大銀行的貸款餘額也大幅增長9.5％。對於面向個人的投資産品、理財産品等「影子銀行」和「P2P金融（個人間小額借貸網際網路仲介機制）」，中國的金融當局加強了監管，企業和個人的資金需求轉向銀行貸款，這似乎也産生了影響。

　　另一方面，在監管部門的指導下，4大銀行縮減了理財産品的窗口銷售，手續費收入減少5.4％。關於未來，「今後無法指望2位數增長」（建設銀行）等慎重觀點突出。

　　中國的領導層將壓縮過剩債務定為優先課題，合併了銀行和保險的監督機構，將加快強化金融監管體制。在小額結算和匯款方面，阿里巴巴集團和騰訊控股等網際網路企業正在提升存在感，跨越行業的競爭越來越激烈。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）粟井康夫 香港