NIKKEI——日本經濟新聞中文版

編者按：稻盛和夫先生在日本經濟新聞電子版“經營者部落格”中開設了專欄，經過本人同意，日經中文網將刊載該專欄的中文版。

　 稻盛和夫：日本經濟終於走出了漫長的隧道，但希望“再次重溫經濟大國夢”的想法卻是時代的錯誤。進入21世紀之後，新興經濟體顯著崛起，世界未來將不斷走向多極化。日本該以什麼作為立足點生存下去呢？

　 我認為，應該從找到日本人本來就具備的優點開始。雖然可能被認為是自我吹噓，但日本人屬於從世界範圍來看具備卓越秉性的國民。總體來説，認真而勤勉，即使不會創造出領先於世界的巨大成果，但在包括技術開發在內的産品製造領域，日本今後仍將不斷展現實力。

　但是，由於少子化導致的人口減少和老齡化，國力的下降令人擔憂。從經濟實力來看，日本在全世界的地位預計將相對下降。可能無法成為像過去那樣受到世界關注的強大國家。我覺得這樣也挺好。

　 不惜違反自然規律而追求強大，果真就是正確的嗎？認為因人口減少而應積極接納移民的意見太過簡單。我歡迎來到日本的外國人，但對於為了彌補自身的人力資源短缺而吸引移民的看法，我不敢茍同。

　 與這種做法相比，更重要的是讓全世界的人認識到日本是擁有純凈而美麗內心的人們生活的出色的國家。我此時想到的是，自江戶時代末期至明治時代，從歐美來到日本的人們曾對日本人彬彬有禮而且正直的態度感到大吃一驚。

　 當時，日本人在物質方面雖然貧窮，但民風淳樸而且心地善良，在道德方面超過西方，對於擁有這些國民和平的日本，歐美人留下了很多著作。以小泉八雲之名加入日本國籍的拉伕卡迪奧•赫恩（Lafcadio Hearn）深愛古代日本的出色之處，通過著作將其傳播到歐美。

　如今的日本也應該成為這樣的國家，不管是什麼人來到日本，都會感覺到日本人具有美麗的心靈和卓越的精神，雖然在經濟和軍事方面並不特別強大，但卻擁有讓人不敢冒瀆的氣質，外國人全都不得不肅然起敬。

　 但翻閱日本的近代史，卻可以看到不自量力地效倣歐美進而遭遇失敗的案例。最大的典型就是戰爭。自明治維新以後，歐美列強紛紛搶佔殖民地，為了不落在後面，日本也展開了侵略。侵佔朝鮮和中國，推行殖民地統治，並不斷擴大範圍，直至最後一切都灰飛煙滅。

稻盛和夫：一流的人要先具備一流人格   稻盛和夫：與中國心與心的交流

　 歐洲各國自古以來就在世界上到處進行侵略，搶佔了廣大的殖民地，以武力迫使其他民族順從，就像主人對待僕人那樣為所欲為。而以四個島嶼為中心過著小巧舒適生活的日本人則沒有歐美人那樣的強烈性格。由於心地善良，就算效倣歐美的做法，也會産生糟糕的結果。

　 不久之前，在泡沫經濟的鼎盛時期，日本曾大肆購買歐美的房地産等，結果遭遇了巨大失敗。雖然曾大張旗鼓展開行動，購買紐約曼哈頓中心地段的大樓等，但如今幾乎沒剩下什麼。在京瓷分公司所在地的美國西海岸聖迭戈，許多日本貿易公司建立了豪華的酒店，但沒過多久就出售並撤走了。

　 當時，日本一片歡欣鼓舞，甚至出現了荒唐的觀點——如果出售日本的全部土地，所獲得的資金足已買下整個美國。但即使能購買房地産，也無法巧妙地驅使歐美人為自己工作。但歐美人都有過殖民統治的經驗，清清楚楚地知道，如何才能利用資金和各種機制來很好地驅使人工作。其最主要的手段是績效主義。只要你們拼命工作並取得成果，哪怕是外國人，也會給予鉅額報酬，其數目之巨大讓人瞠目結舌。

　 日本人不會使用這種急功近利的方法。日本人不會像歐美人那樣，不講人情地對待人，日本人即使迅速買下酒店等資産，也無法經營好。通過泡沫時期的失敗，可以看出日本人的長處和短處。

　 今後，日本還是應該將日本人原本擁優秀品德繼續傳承下去。雖然物質上的富裕非常重要，但為了獲得尊敬，日本更需要成為一個尚德重義的國家。這種觀點對於那些只重視國家強大的人來説，或許是一種非常軟弱和消極的想法，但我認為除此之外日本別無生存之道。


稻盛和夫：1932年出生於日本鹿兒島市。曾就職于絕緣體企業，1959年創建京都陶瓷（現稱：京瓷），1984年創建第二電電企畫（現稱：KDDI）。曾領導日本航空完成經營重建，目前屬於日本經濟界靈魂性人物。但稻盛和夫在年輕的時候，升學和就業屢屢遭受失敗，做什麼都顯得不得志。後來通過自身的不懈努力開闢了道路，他的這一人生經歷吸引了很多人，其創辦的經營學習組織“盛和塾”約有9000多名企業家參加。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。