NIKKEI——日本經濟新聞中文版

編者按：稻盛和夫先生在日本經濟新聞電子版“經營者部落格”中開設了專欄，經過本人同意，日經中文網將刊載該專欄的中文版。

　 稻盛和夫：現在日本和中國的關係非常艱難。應該如何面對這一問題呢？長期以來，我一直都在與中國的企業家保持心與心相互接觸的交流。基於這些經驗，我抱有某種信心。

　 我從微不足道的中小企業開始建業，至今經歷了各種各樣的煩惱，在這個過程中,我開始認真思考究竟應該怎樣度過人生。結果得出了屬於我自己的思想和哲學，匯總成書。幸運的是得到不少人的關注，例如名為《活法》的書在日本銷售了超過110萬冊。這部書也在中國出版，銷售了150萬冊。

不僅僅是書，我還展開了由中小企業的企業家們參加的學習組織—“盛和塾”，而且發展到了美國和巴西。中國的各位得知這種情況後，很多人也邀請我一定要到中國辦盛和塾，希望能直接聽我講解經營哲學和人生哲學。這大概是10年前的事情了。

　 記得當時到了中國當地之後，有1000～2000名企業家聚在一起，一片熱烈景象。加上有許多日本盛和塾的塾生企業家們陪我一起訪問中國，出人意料地形成了日中企業家共同參加的“大合唱”。除了我本人向大家發表講話之外，中國的企業家們也以“我根據稻盛先生的經營哲學，一直堅持這樣經營”為主題講述自己的經驗，同時,日本的塾生企業家也會發表自己的經營經驗。參加者們花費一天時間認真傾聽這些發言。

　 最近將在中國浙江舉辦“稻盛和夫經營哲學杭州報告會”，我將出席。這次似乎也會有2000人左右的參會者。在這之前的兩次報告會分別是在成都和重慶舉行的。無論在哪，我都受到了熱烈歡迎，並且感受到參會者們強烈的學習意願。

　 中國有阿里巴巴這樣知名的網際網路企業。該公司總部就在杭州，其創始人馬雲先生表示如果這次我為了盛和塾而來杭州，他希望和我會面並一起吃午餐，我也非常希望見見馬雲。數年前，中國最大家電企業海爾創始人張瑞敏也曾邀請我訪問海爾，他説 “我們正在學習稻盛先生的經營哲學，希望您來指點一下高層員工”，於是我去了海爾。此外，通信設備企業華為創始人任正非先生如果到日本，也會來看我。

       儘管受尖閣諸島（中國名：釣魚島）等問題影響，中國政府對日本的態度變得強硬，但是中國的企業家還是一如既往地熱情歡迎我。我想這大概是因為我不圖回報、一貫堅持並呼籲的理念引起了中國企業家的共鳴。

        擁有廣袤領土和眾多人口的中國在第2次世界大戰後也走上了苦難的道路。由於經濟上極度貧困，政府用謙虛的精神在共産主義下努力重建祖國。但是經濟迅速發展後，中國政府變得自信，正因為有過遭列強侵略的痛苦經歷，所以選擇了使國家變得更加強大的方向。再加上中華思想的覺醒，中國政府對外的態度變得強硬起來。

        在這種趨勢下，受鄧小平“讓一部分人先富起來”的帶動，中國人開始更加活躍地開展經濟活動。由於原本就是頗具經商潛質的民族，所以很多人取得了成功。

        在慾望的驅動下努力奮鬥就一定能獲得財富。中國企業家原本以為爭做有錢人過上奢華生活後，不僅經濟上會變得富足，人生也會愈發充實。但是冷靜下來後卻意識到忽略了一點，那就是這會造成精神上的空虛。

         我想中國的企業家們先是意識到了這一點，然後又接觸到我的“經營並非單純地在慾望的驅動下積累財富就可以。以正確生活態度為核心的哲學也不可或缺”的觀點，於是産生了強烈的共鳴。

        “即使是靠著利己的慾望取得了成功，日後也一定會被慾望蒙蔽雙眼而失敗。到了一定階段後，必須要有利他精神，也就是厚待他人、愛護他人、幫助他人的精神。這樣才能獲得平衡”。聽了我的話，我想企業家們感受到了內心的平靜。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。