NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       亞太經合組織（APEC）部長及首腦峰會從11月7日開始在北京拉開序幕。中國將此次APEC定位為2008年北京奧運會之後的另一大最高級別的國際活動，採取了總動員以確保會議萬無一失的姿態。作為主席國，中國能夠讓APEC圓滿閉幕，從而保住大國的面子嗎？最大的敵人就是霧霾和恐怖主義。

被誤以為是合成的照片

      「月亮出來了，簡直不敢相信這是北京」，11月3日下午，在德國梅賽德斯賓士召開的北京R＆D中心開幕儀式上，在室外拍攝新建築全貌的美國記者感到驚訝。之所以如此驚訝是因為空氣非常清澈，簡直讓人誤以為是合成照片。

北京街頭（AP）

      最近，北京的空氣品質的確變好了。而就在2周前的10月19日，北京馬拉松在重度污染的天氣下舉行，選手們佩戴著口罩參加比賽，此番情景一度引起熱議。而現在每天都能看到藍天，從市中心還能夠眺望到北京周邊的山脈。

       美國駐北京大使館檢測的數據顯示，10月19日北京馬拉松當天，北京的PM2.5的濃度達到每立方米350微克，相當於日本環境標準的10倍。而11月5日中午僅為8毫克。大氣污染情況的確減輕了。在各國相關人士正式開始進入北京的11月2日前後開始，空氣品質發生了明顯變化。

       「根據（北京市大氣污染防治條例）和上級領導部門要求，焚燒處從 2014年11月1日至2014年11月15日期間停止焚燒衣物業務。花圈、輓聯焚燒時間為19:00-22:00，由此給您帶來的不便敬請諒解」，在北京八寶山火葬場，從10月底開始入口處出現了一個奇怪的通知。此舉的目的是儘量減少將飄入市中心的煙霧。

       從3日上午0時開始，北京市內合計有69家大型工廠停産，另有72家工廠實施減産。北京舉辦奧運會時遷入眾多鋼鐵和化工廠的河北省的相關工廠也被要求停産。據悉，河北省目前停産的工廠數量多達2500家。

　此外自11月3日起，北京市內將根據尾號進行汽車單雙號限制行駛。自7日起，機關事業單位和學校將開始「APEC六天長假」。在這一期間，被認為有近4000名海外記者齊聚北京。如果霧霾籠罩會場，這種情形有可能迅速傳遍全球，因此中國正千方百計緩解大氣污染。

　動用強大的國家權力、迅速解決眼前問題。這是只有中國才能採用的手法。雖然對日常生活造成了影響，但在防治霧霾方面，似乎目前已經開始産生效果，同時大部分市民也持歡迎態度。但還存在著用普通辦法難以解決的重大問題。即對恐怖活動的擔憂。

    「一流國家」

　 在與北京相距遙遠的新疆，恐怖事件相繼發生。10月新疆西南部的喀什地區巴楚縣至少發生了4起襲擊事件和爆炸事件，合計導致50人死亡，超過100人受重傷或輕傷。對於恐怖分子來説，各國首腦雲集的APEC將是最好的「目標」。因此治安當局也加強了危機感。

　10月27日，在APEC會場附近，煙霧和怒吼交織在一起。身上配備自動步槍和特殊裝備的「雪豹突擊隊」實施了大規模演習。這是設想打反恐戰爭而創設的特種部隊，同時專門負責防範化學武器的頭戴防毒面具的隊員也參加了演習。演習的情形猶如是在威嚇恐怖分子，CCTV反覆播出。

　 作為APEC主會場之一，奧林匹克公園四週以鐵柵欄圍住，每隔數十米都有身穿制服的武裝警察負責警備。此外，已登記的記者也必須接受雙重安全檢查。而市內的地鐵將像機場那樣嚴格檢查行李，還動員100萬名市民志願者，負責市中心地區等的巡邏，形成了「24小時臨戰態勢」。

　 不僅是經濟，中國還迫切希望在政治和外交方面成為「一流」。APEC將成為凸顯中國「進步」的巨大舞臺，但反過來説，如果遭遇失敗，損失也是不可估量的。世界矚目的北京APEC拉開了帷幕……

    本文作者為日本經濟新聞（中文網：日經中文網） 中國總局 阿部哲也
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。