NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       隨著黑市的擴大，具有商業才幹的人涉足商品交易和流通等，逐漸積累了財富。這些“新興富裕階層”在地區社會擁有控制商品價格和供給量的權力，開始具備匹敵軍隊和勞動黨高官的話語權。據一位脫北者表示，他們“只要沒有領導層的阻撓，就能不斷發展壯大”。

  外匯賺取達到極限

      不過，對於一心追求體制穩定的金正恩來説，難以控制的經濟活動無疑是令人擔憂的因素。領導層一直在嘗試限制黑市，但遭遇為了生存而不惜一切的百姓的抵制，遭遇了挫折。

      此外，統治資金不足也讓金正恩感到困惱。對於經驗不足的年輕領導人而言，居住在平壤的黨員和軍隊幹部等約300萬人的絕對忠心是權力的源泉。如果接連開展肅清活動等，只是實行“恐怖政治”難以維持凝聚力。也有人估算，除了豐富的配給之外，如果再提供汽車、高檔手錶等奢侈品，要想保障富足的生活，“每年需要10億美元”（脫北的前朝鮮官員）。

      不過，在國際社會持續施加制裁的背景下，積極向海外派遣勞動者等掙取外幣的方法也受到限制。平壤的基礎設施建設也需要投入鉅額資金，因此朝鮮應該對外幣非常渴望。

      因此，儘快拿到外幣的方法就是和南韓改善關係。樸槿惠政權也放話稱如果朝鮮表現出誠意，有意提供支援和合作。如果就南北離散家族重聚等事宜達成協定，則還有望恢復金剛山旅遊，解除南韓對朝獨自實施的制裁等，從而獲得現金收入。

      金正恩今年1月表示“未能讓人民過上富足的生活，我難以入眠”（勞動新聞）。不過我認為，每天勉強維持生計的大多數平民的身影根本不會進入他的視野。

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）電子編輯部副部長　山口真典
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。