NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      由於日本漁民自發減少捕撈等因素，今天夏天的甜蝦漁獲量同比減少了2成。日本三國港機船底曳網漁業協同組合的組合長浜出征勝（73歲）表示，在日本的專屬經濟水域內「捕撈作業的安全正在受到威脅」，他呼籲日本水産廳等加強監管。

      1980年代，包括養殖在內，日本的水産品産量曾達到1200萬噸。但如今減少至400萬噸，只有原來的三分之一。在1987年之前日本曾連續16年保持世界第一，而這似乎已成為回憶。

      全世界的每人平均水産品消費量在最近50年裏猛增了一倍以上。其背景是歐美的健康意識提升和新興市場國的崛起。

      擁有超過13億人口的中國的水産品漁獲量在5年裏增加了2成以上，現在已成為世界最大的消費國。不過中國近海由於過度捕撈和工業化而導致水産資源減少。為尋找漁業資源，中國漁船駛向了全球的海洋。其中，與日本及南韓産生摩擦的事例也在增多。中國媒體甚至表示，中日韓開啟海洋「三國志」。

      在東京的生鮮水産店裏，近海産品竹莢魚每條賣到300日元（約合人民幣17.7元），青花魚每條350日元（約合人民幣20.7元），烏賊每只398日元（約合人民幣23.5元），以往在日本人眼裏普通不過的魚類的價格居高不下。負責進貨的店員表示：「沒有可以優惠出售的産品。」