NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       菅野幹雄：日本首相安倍晉三和美國總統川普達成協定的日美貿易協定，意外地成為採取雙邊交易的川普式貿易政策取得成果的第一個案例。縮減對象的「小交易」對急於求成的川普政權來説是很好的幫助，但存在損害基於多邊框架的世界貿易規則的風險。如何維護尚存一絲希望的自由貿易體制是日本的課題。

       「簽字儀式」簡直就是川普總統面向選舉的宣傳活動。美國對日關稅下降，對加拿大和歐盟的劣勢將隨之消除。因為能擺脫因美國單方面退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）而出現的困境，美國農民相繼表達了對日美首腦的謝意。

25日的簽字儀式（kyodo）

       川普表示「對美國農民來説是勝利」，安倍則表示「是雙贏的協議」。

       與兩位首腦的自賣自誇相反，日美達成的是有限的「小交易」。1年前啟動的日美雙邊貿易談判從一開始，就主要以首先達成被稱為「早期收穫（Early Harvest）」的貨物領域協議的方向推進。

       在這期間，對美國來説，日美儘早達成協定的必要性進一步提高。取代北美自由貿易協定（NAFTA）的「美國-墨西哥-加拿大協定（USMCA）」由於在野黨的抵制等原因，美國國會的批准陷入僵局。由於和中國的貿易戰的激化，美國農民因中國反制關稅的影響而叫苦。

       除了1月生效的美韓自由貿易協定的修訂之外，美國政府並未落實給農民和産業界帶來具體果實的貿易協議。與中國和歐盟的貿易談判出現混亂，沒有取得進展的跡象。實際上，川普政權處於嚴峻立場。

       可以説當初對雙邊談判持慎重態度的日本看到美國希望儘早取得進展的情況，採取了「擁抱戰術」。此外，安倍和川普兩人的親密關係也發揮了作用。「川普總統與安倍首相為實現適合21世紀的貿易政策，悄悄採取了行動」，與川普關係密切的美國肯塔基州州長馬修·貝文（Matthew G.Bevin）接受記者採訪時這樣表示。

       美方將採用特殊措施，不經過國會程式，讓日美協定最早在2020年1月生效。可以説對於在經濟和安保方面具有特殊同盟關係的日本來説，為與美國儘早達成協定而積極行動是合理的選擇。

       對日本來説事關生死的是基於美國《貿易擴大法》第232條對日本車加徵關稅一事，至少目前得以避免。日本關西國際大學教授渡邊賴純表示，「只要不對汽車加徵關稅，就算被總統佔一點上風，也可以説談判取得成功」。