NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 肖敏捷：今年筆者在日本過了兩個年。第一個是日本的元旦新年，除了去家附近的小神社排隊拜神迎新之外，天天帶著兒子去公園等遊樂場所，和平常的休假毫無區別。每逢國內的春節，雖然有點心不在焉，照舊上班、出差，給國內親朋好友打個電話發個簡訊拜個年而已，春節似乎離我越來越遠。但是非常感謝同胞們今年把春節搬到東京來了，使我強烈地感受了一次春節。

肖敏捷

      最終統計數字還需要一段時間才能出來，根據報道，今年利用春節長假觀光訪問日本的中國遊客有可能接近50萬人次。2014年來日的中國遊客每月平均大約在20萬人次左右，讀者朋友可以想像到今年春節的熱烈場面。筆者的公司在東京車站附近，中午外出吃飯時主動和被動地為同胞們指路的機會驟增，晚上應邀和國內來的朋友去銀座吃飯，銀座已快成為上海的南京路。很多日本人以往僅僅從電視畫面知道中國人過春節時會出現民族大移動的現象，但萬萬沒想到今年大移動到他們身邊。

      除了參觀訪問一些風景區、泡泡溫泉之外，中國遊客更鍾情購物。百貨店、免稅店忙的不可開交，就連平時日本主婦們光顧的超市也會遇到很多中國遊客。日本的電視臺鋪天蓋地地追蹤報道中國遊客在日本狂購使不少日本人誤以為春節就是購物節。 隨著大批遊客踏上歸途，日本的零售商等開始數錢。據報道，今年春節休假期間，主要大城市以及免稅店等的營業額平均是去年的兩、三倍，酒店、娛樂場所等旅遊行業從中國遊客那裏搶到一個大紅包。

      對於今年春節在日本出現的中國遊客購物熱潮，日本國內一片驚嘆聲之外，中國的一些報道也用「中國遊客買空日本」之類的醒目標題大量報道。確實，和其他國家和地區的遊客相比，中國遊客出手闊綽，每人平均消費金額遙遙領先。不但如此，從指甲刀到手錶，從眼藥水到馬桶蓋，中國遊客啥都往回背的氣勢確實壯觀，形容其「買空日本」並不過分。

      儘管如此，除了防止有人囤積嬰兒尿片採取限制措施之外，日本人絲毫不擔心中國遊客買空日本，相反期待中國遊客的購物熱情能夠長久持續下去。首先由於國內內需不足，日本經濟遲遲不能從通縮中擺脫出來，海外遊客在日本大量消費求之不得。另外只看一些個別事例可能難免以偏概全，如果通過一些宏觀數據了解一下日本消費市場的規模，筆者認為「買空日本」之説有點誇大其辭。

      根據國際貨幣基金組織的數據，2013年，從名義國內生産總值來看，中國和日本分別大約為9兆美元和5兆美元，日本只有中國的一半左右。但是在國內生産總值中民間消費所佔比例日本遠遠高於中國，結果民間消費的規模中國和日本都在3兆美元左右，如果從每人平均消費水準來看的話中日之間的差距更加明顯。根據2014年的GDP快報，儘管日元大幅貶值帶來前所未有的訪日高潮，所有海外遊客等「非居住者」在日本的消費金額大約相當於日本民間消費的0.6%，是多是少交給讀者去下結論。

      因此，對日本而言，中國遊客「買空日本」只能起到雪中送炭的作用，至於日本經濟這把火能否重新熊熊燃燒起來還需靠日本的自身努力。對中國而言，之所以出現「中國人買空日本」的現象，表明隨著收入和生活水準的提高，中國中産階層的消費行為已經開始發生從量到質的根本性轉型。相比之下，儘管黨中央一再呼籲要加速全面改革，但是仍有一些政府部門和企業對産業轉型和提升競爭力缺乏危機感。在開放經濟的時代，聰明、成熟的消費者會開始用腳表態來倒逼企業轉型，如果在不久的將來中國經濟成功地實現升級換代，千里迢迢來日本買電飯鍋的旅遊者功不可沒。

     （本文僅為個人觀點，與作者所屬公司SMBC日興證券無關）

    專欄：肖敏捷論中日

      肖敏捷 簡歷
      出生於中國西安。自武漢大學畢業後，作為日本文部省（當時）公費留學生到日本留學，先後就讀於福島大學和筑波大學的研究所。1994年起在日本的證券行業從事經濟分析和資産管理之後，目前SMBC日興證券經濟分析師。作為頻繁來往于中日之間，不斷推出準確經濟報告的經濟分析師而為人所知。

      在《日經Veritas》排行榜（2010年）經濟分析師部門中居第5位。著作有《中國人經濟分析師看中國經濟》。