NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　偶爾跟在國內大學同學聊天時，筆者只要提起日本的事和物，她都會立刻反駁説我們這裡都有，一點不稀罕。這位同學也經常來日本，不知道哪天突然開竅地説終於明白了中國跟日本的不同，那就是日本很安靜。在中國，除非你躲到深山老林裏，在城市裏面你很難找到一個安靜的環境。其實事情沒有那麼極端，澀谷或新宿也喧囂的讓你腦袋脹痛，只不過你可以找到類似咖啡店這樣讓你擁有片刻寧靜的空間。

　　其實筆者既非咖啡專家也對咖啡店的經營一竅不通，但是筆者想説的是經過40年的經濟高增長，一路跑下來，國家也好個人也好，也需要放下腳步靜下心來調整一下。中國是茶文化的大國，沒人光臨的話開再多咖啡店也沒用。但是，茶館也好，麵店也好，在中國千金難買一個靜字。在日本，不少個人開的咖啡店都有幾十年的歷史，可謂陳年老鋪。這些人不會跟風趕時髦，今天賣手抓餅明天賣鴨脖子。靜下心堅持來把一件事情做好，這也算寧靜而致遠吧。不管經濟大起大落，日本能夠留住一片清靜，咖啡店功不可沒。希望你下次來日本有時間去咖啡店坐會兒。

本文僅為作者個人觀點。

肖敏捷 簡歷 

肖敏捷

　　出生於中國西安。自武漢大學畢業後，作為日本文部省（當時）公費留學生到日本留學，先後就讀於福島大學和筑波大學的研究所。1994年起在日本的證券行業從事經濟分析和資産管理之後，目前為恒正資本（AIS CAPITAL）的代表合夥人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　在《日經Veritas》排行榜（2010年）經濟分析師部門中居第5位。著作有《中國人經濟分析師看中國經濟》和《中國新的經濟大革命》。