NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日經中文特約撰稿人 張維中：十幾年前去香港玩的時候，最記得當時住在香港的台灣友人告訴我的一段話：「太古廣場不在太古，在金鐘站；中環廣場不在中環，在灣仔站。」提醒我，要去這些地方，地鐵別下錯了站。多年以後，我來日本留學，搬到東京居住，進出池袋時就常常想起這件事。因為：東武百貨不在池袋東口，在西口；西武百貨不在池袋西口，在東口。

       原來，當初東武東上線在建設時（前身為東上鐵道），為了方便通往川越的地理位置考量，決定在JR池袋車站的西口設站發車比較方便。之後，直接在車站上面開了百貨公司，便是東武百貨。而「東上線」名稱其實指的也非東口，而是東京。

       許多年後，西武鐵道也到池袋建了「西武池袋線」。如果看地圖，會發現一件怪事。其實西武池袋線根本也是往西邊走的，照理説應該跟東武鐵道一樣，把車站月臺設在西口才順路，但偏偏他們故意拐了個大彎，到東口來設站。於是地圖上就會看到西武線的鐵道繞了半圈，穿過JR車站，到東口才停下來。鐵路開通後，車站上也開了百貨，就成了西武百貨。

        我剛搬來東京的第一年，雖然説是説東京，但其實住的地方是在埼玉縣的戶田市。搭乘埼京線電車，從戶田公園往南走，下一站就算東京都。從我家到池袋約需十七分鐘車程，每天都會在這裡轉乘山手線再到高田馬場，步行到早大校園。那時候因為買學生通勤月票，途中經過的站，皆可無限次上下車，所以經常會趁轉車之便，進出池袋。一開始不太熟悉池袋的地理方位，所幸想到香港，就記得池袋東西口的名稱顛倒，不至於迷途走了冤枉路。

       來日本的第二年，搬到練馬區，利用的電車是通往新宿的西武新宿線。將近有四年，幾乎跟池袋絕緣。去年又搬了家，住的地方是在山手線圈內的地鐵有樂町線上。有樂町線往西走，接到池袋，換副都心線去新宿和澀谷，跟東橫線連結直通後，更可一路前往中目黑和橫濱。於是，我的生活圈，忽然又納進了池袋。

       雖然常進出池袋，但老實説，我稱不上對池袋有愛。會來池袋，大多因為要轉車。偶爾來這裡吃飯或買東西，目的地很明確。吃完了、買完了就離開。很少有想要在池袋逛街的念頭。這麼説也許對池袋的居民很失禮，但如果要問我整個東京最不喜歡的車站是哪？恐怕我會説池袋。特別是站內的地下通道人潮動線紊亂，空氣不流通，天花板又低，充滿壓迫感。前陣子有民調，説池袋打敗其他地區，成為東京年輕人最想居住的地方。我總覺得這背後有房地産公司操作的嫌疑。畢竟從沒聽過身邊的日本朋友，告訴我：「好想搬去池袋噢！」

       不過，最近稍微覺得池袋有趣了。並非東口也非西口，而是南口。這裡是我現在慣常搭乘的有樂町線池袋站的出入口。附近的腹地較為寬廣，不那麼擁擠，重新裝潢或新開的百貨也看起來清爽。

       以偏概全總還是人性的缺陷。為此，我決定不該全面否定池袋，就從南口開始試著喜歡。試著只喜歡南口的池袋，也許像是明白喜歡一個人，本來就不該期待彼此的一切，對方都會喜歡。

        喜歡是暈開來的色彩，只要有一個濃郁的原點就好，整個世界都會被渲染。


張維中 簡歷
台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇，迄今出版著作24部以上。近作為散文《夢中見》，遊記《日本一日遠方》，小説《戀愛成就》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。




版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。