NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）6月初在東京主辦的第23屆國際交流會議“亞洲的未來”上，面對宣佈退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）等加強內向趨勢的美國，與會人士闡述了亞洲應在全球承擔的作用等。很多觀點指出中國的存在感將加強，另一方面，也有聲音表示，地區的安全保障不可缺少中美雙方的合作，應敦促中美更加積極地參與亞洲事務。參會的馬來西亞前總理馬哈蒂爾也就相關問題回答了記者的採訪。

參加日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）主辦的第23屆國際交流會議“亞洲的未來”的馬來西亞前總理馬哈蒂爾

      記者：去年您預測美國將誕生特朗普政府並敲響了警鐘。您如何看待世界的變化？

 　  馬哈蒂爾：雖然我感到樂觀，但領導人的方針不確定，這是令人擔憂的問題。特朗普以和此前領導人不同的思維行事，與以往不同的事態正在發生。亞洲此前不僅在貿易上，在政治上也依賴美國。隨著美國的變化，我們也必須作出改變。亞洲各國和歐洲之間必須構建新的同盟。

   　記者：美國已宣佈退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。

 　  馬哈蒂爾：此前美國參加多個框架，經常試圖將自己的想法強加於人。剩下的國家必須以平等形式推動（TPP）的發展。例如TPP納入了有利於美國的內容，如果能作出改善，或將出現中國參加的可能性。

 　  記者：中國正在提升影響力。

 　  馬哈蒂爾：（中國的影響力）甚至有可能超過美國，其作用不容忽視。拉攏中國參加協定等非常重要。這將有助於使（中國的）目光從軍備的增強和政治支配的強化轉向經濟。

 　  記者：南海問題是否有望和平解決？

 　  馬哈蒂爾：有必要改變東盟（ASEAN）和中國的關係。應該展開更加平等的討論。這一地區不需要軍事力量。美國派遣軍艦無助於問題的解決。

 　  中國的人工島建設以及朝鮮導彈發射構成威脅。但是，美國派遣軍艦也是錯誤的。亞洲需要的是對話。中國能夠通過對話與朝鮮和美國建立良好關係。一方強迫另一方作出犧牲，無法解決問題。達成協定需要彼此妥協。日本和中國應發揮領導能力。

 　  記者：受到極端組織“伊斯蘭國”（IS）影響的恐怖活動等新威脅正在發生。