NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       霍華德·馬克斯：中國還沒有那麼多的中産階層。通過擴大中産階層和讓他們在國內消費，今後還有望實現經濟增長。有望保持世界平均水準以上的增長率。雖然只是簡單的印象，不過我覺得中國（經濟的年增長率）會在3～6％之間。美國的話，達到2％以上就很幸運了。

      記者：橡樹資本管理從2015年開始在中國投資“困境證券(Distressed Securities)”。您如何看待今後的投資機會？

       霍華德·馬克斯：中國的融資過去並不以經濟週期為前提。如果出現週期迴圈，會産生更多不良債權。我們之前積累了很好的經驗。合同受保護、可預見性強的流程也被確保。（我們）沒有理由不繼續投資。

      記者：中美的政治對立仍在持續。投資活動會受影響嗎？

       霍華德·馬克斯：還沒有受到任何影響。中國想把上海和北京發展成世界金融中心。因此，法律必須始終保持公平。估計中國今後也會這樣做。

      或許偶爾會出現像（禁止課外輔導班的）教育領域及（在限制兒童玩遊戲時間問題上，成為被加強監管對象的）騰訊這樣的情況。從我們的角度來説，比起與中國政府共用認識，掌握政府想要的是什麼更為重要。

      雖然我沒有試過，不過如果可能，可以思考一下中國領導人可能會反對什麼。如果能夠提前掌握，避免這樣的行為，就很不錯。我們在做投資時一直注意的問題是，不要成為敵人，而是成為合作夥伴。

      記者：華爾街長年與中國保持著良好的關係。

       霍華德·馬克斯：這是相互關係。中國想成為金融大國。而我們想在中國好好發展業務。雙方的目標可以實現一致。

      霍華德·馬克斯(Howard Marks)：美國橡樹資本管理聯席董事長。曾供職于美國Citicorp Investment Management等，1995年創辦橡樹資本管理。之後將其培育成了運營資産總額1560億美元（截至6月底）的投資公司。還是對有破産風險等危機的企業的公司債和不良債權投資的“困境投資(Distressed Investment)”的先驅者。美國著名投資家沃倫·巴菲特將馬克斯的著作列為必讀書之一。

      本文記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）宮本岳則 紐約