NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      燃料漲價以及由此而來的電費上漲正在成為加劇各國通貨膨脹的因素。

      美國5月消費者物價指數比上年同月提高8.6％，創出40年零5個月以來最高水準。其中，能源價格大幅上漲34.6％。而在日本，物價也逐步走高。4月的消費者物價指數漲幅達到2.5％，7年零1個月來首次超過2％。按品類來看，能源相關大幅上漲19.1％。

      日本政府認為燃料價格走高將長期持續，已開始討論「燃調」制度的調整。雖然存在取消允許轉嫁的上限這一選項，但家庭和企業的負擔將進一步加重。如果保持現狀，電力公司的收益將萎縮，或將影響電力的穩定供應。在顧及消費者負擔和國際局勢動盪引發的燃料漲價之間左右為難的狀態將持續下去。