NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      歐盟必須在明年冬季到來之前重新使庫存率達到9成，但2023年以後增加天然氣庫存將更加困難。這是因為北溪發生了涉嫌遭到破壞的管線損毀，沒有恢復的時間表。

      要代替俄羅斯的天然氣，只能增加LNG的進口。德國正在北部布倫斯巴特爾(Brunsbuttel)等地迅速建設LNG樞紐，到12月，來自阿布達比國營石油公司（ADNOC）的LNG將被輸送至此。

      今年中國需求減少，向歐洲轉售LNG的情況增加，對歐洲的進口産生幫助。不過，美國彭博社表示，中國政府為了確保本國的供應，已敦促國內的天然氣進口企業停止LNG轉售。如果中國的經濟恢復，內需復甦，將很難有過剩LNG流入市場。

      歐盟將加快採取對策，但效果仍是未知數。歐盟21日針對給發電用天然氣價格設置上限達成協定，但如果人為地壓低價格，存在供應方面出現隱憂或消費難以抑制等風險。

      國際貨幣基金組織（IMF）在11日修訂的世界經濟展望中，將2023年歐元區的實際增長率預期下調至0.5％，比上次7月下調0.7個百分點。天然氣的採購難作為歐洲經濟的弱點，今後仍長期成為火種的可能性很高。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）浜美佐、南毅郎 柏林