NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　   航空零部件和工業機械廠商霍尼韋爾國際公司（HoneywellInternational）的副總裁Greg Lewis於19日針對一系列的關稅措施的影響表示「2018年（盈利惡化）壓力為數千萬美元，但2019年或進一步增強。達到數億美元」。

　   工具和零部件批發商美國快扣公司(Fastenal)則受到了自主經銷的消費品等價格上升的影響。

　   該公司銷售螺絲類、電動工具和作業手套等。美國市場的需求旺盛，7～9月銷售額比上年同期增長13％，而凈利潤增長38％，表現強勁。不過，該公司經銷的産品的逾10％從中國進口，成為追加關稅對象的産品也很多。該公司CEO Daniel L. Florness表示，「影響正在直接波及客戶的北美供給網。同時還在對我們本身業務構成打擊」。

     貿易戰正成為中國經濟減速的主要原因。工業産品鋼鐵和辦公用品製造商3M公司的CEO Michael F. Roman在23日的財報説明會上提及了中國市場的減速問題。他表示「從面向一般用戶的防塵口罩和汽車（工廠）的開工率可以看出減速的信號」，顯示出警惕感。

　   該公司將2018年全年的每股盈利展望從截至7月的10.20～10.45美元下調至9.90～10.00美元。7～9月的業績本身也低於預期，因此財報發佈後股價出現大幅下跌。

      圍繞貿易戰，相比經濟減速明顯的中國，美國被認為較為有利。追加關稅政策等正讓美國部分業界受益，比如，美國鋁業公司（Alcoa）7~9月實現了14%的增收，該公司財務負責人表示「美國鋁製品業界從追加關稅政策中受益更多」。不過，觀察整體産業，還是能看到保護主義所將帶來的應有的結果，即這最終將是一場「沒有贏家的戰爭」。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）紐約 大塚節雄