NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       由於新冠疫情擴大，全球鋼鐵産量下滑，在此背景下，較早從疫情中恢復的中國正在不斷增産。日本鋼鐵工程式控制股（JFE Holdings）社長柿木厚司表示，“中國在全球鋼鐵産業中的存在感將進一步提升”。歐美等也對中國的影響力提高有所擔憂，有可能會加強保護本國産業。

       記者：以汽車用途為中心，鋼材需求大幅減少。

       柿木厚司：在日本國內的粗鋼産量中，出口約佔4成，目前國內産量正大幅下滑，估計4~6月鋼材需求會觸底。日本大型車企的全球産量大幅減少，對鋼材造成影響。2020年粗鋼産量可能會低於雷曼危機後的2009年，跌破8000萬噸。

柿木厚司

       記者：要恢復到疫情前的水準，可能需要一定時間。

       柿木：疫情的影響至少會持續兩年左右。即使疫情結束，一度低迷的經濟情況也很難恢復如初。較早從疫情損失中恢復的中國正在採取經濟刺激措施，面向內需市場增加鋼鐵産量。

       記者：中國增産會對全球市場造成什麼影響？

       柿木：中國佔全球粗鋼産量的比例已經達到六成。由於新冠疫情的影響，主要國家紛紛減産，在這樣的情況下，中國的存在感可能會進一步提高。中國增産也會對鐵礦石等原材料價格和鋼材價格産生很大影響。如果中國的內需下降，中國生産的鋼材可能會出口到東南亞等周邊國家，容易拉低鋼材價格。

       記者：中國的存在感增強是否會給全球鋼鐵行業帶來變化？

       柿木：各國可能會加強保護主義措施。在歐洲，鋼鐵企業相繼提出環保投資方針，或將強化對來自該地區以外的鋼材徵收碳稅等措施。我認為其中也有著防止中國等的低價鋼材流入的目的。估計美國和東南亞國家也會強化措施保護本國産業。

       記者：日本鋼鐵行業會如何應對？

       柿木：自2019年下半年開始，包括本公司在內的日本國內大型鋼鐵企業相繼決定實施關閉高爐等業務合理化措施。由於中國增産，原料價格上漲、市場行情下跌，導致收益大幅惡化。以今後出口也無法增長、內需也會縮小為前提，作出了需要削減産能的判斷。這是發生新冠危機之前作出的決定，會根據今後的情況來觀察這種合理化措施是否充分。