NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　田邊喜歡看電影《阿波羅13號》。在接到安排他負責航太及航空保險的命令時，田邊説：「我當時覺得機會來了」。田邊曾在菲律賓等發展中國家工作。這段經歷告訴他，人造衛星有利於應對颱風等自然災害，增強了他對航太的關注。

　　著陸月球後也有保險

　　三井住友海上火災保險還在開發連著陸地點都考慮在內的月球保險。探月車發生事故時，法律責任是否跟地球上一樣？在月球基地發生的火災如何處理？田邊説：「不及早參與，就不知道在月球上能提供什麼樣的保險」。

　　以美國為中心、日本也參與的「阿爾忒彌斯計劃」到2024年將再次載人登月。計劃建設月球基地，到2030年代持續在月球進行活動。

　　ispace提出了到2040年每月有1000人在月球居住、每年有1萬人到訪月球的Moon Valley構想。普通人在月球上做生意及觀光旅遊的時代或許很快就會到來。田邊説：「希望屆時月球保險跟汽車保險和火災保險一樣，成為普通人購買的保險」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 小玉祥司