日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 日本人也開始喝中國白酒了,喝法多樣

日本人也開始喝中國白酒了,喝法多樣

2019/07/05

PRINT

 

  很多日本人從未喝過、也不熟悉白酒,但喝過之後就著迷的人正在增加,白酒雞尾酒很受女性顧客歡迎。

 

  價格因所用酒的種類不同而不同,1杯在1200~3000日元(不含稅,約合人民幣76~190元)。這家店還會根據客戶的口味為其特別調製。

 

  1瓶超過1億日元的高級白酒

 

  白酒是中國自古以來釀造的傳統酒之一。由於顏色透明而被稱為白酒。與以白米為主要原料的紹興酒不同,白酒是以高梁為原料的蒸餾酒。

 

  有一種説法認為白酒是在元朝(1271~1368年)時從中亞經由絲綢之路傳到中國的。在此之前,中國似乎沒有製造酒精度數超過20度的釀酒技術。

 

  白酒在中國經常被當做禮品饋贈和用來招待客人。全國各地都有釀造,但內陸地區的四川省和貴州省作為産地尤其出名。其中,作為最高級品牌而廣為人知的是在貴州省釀造的「茅台酒」。

 

  日本前首相田中角榮1972年在中日邦交正常化訪華時,茅台就曾出現在宴席上。售價1瓶(500毫升)超過3萬日元。陳年茅台甚至拍出過1億多日元的天價。

 

  茅台的産地貴州省茅台鎮自古以來就因生産優質白酒而聞名。雖然古代的生産技術與現在不同,但早有記載顯示,茅台曾在前漢武帝時代(西元前141~87年)就被獻給皇室。

 

  在日本的消費人群擴大

 

  白酒在華人圈廣為熟知,但是因為味道較重,在開拓日本市場方面遲遲沒有進展。

 

  過去,在日本國內的白酒銷售中,訪日遊客需求佔絕大部分。中國的高價倣冒品氾濫,來自中國等地的遊客認為「日本沒有假貨」,所以産生了在日本購買茅台等高檔白酒的需求。

 

  但現在狀況發生了變化。日本國內的需求出現,開始拉動白酒市場的增長。從事中國酒進口銷售業務的日和商事表示,「最近幾年來,銷售渠道向中華料理店和國內的酒類專賣店擴大,銷售額出現增長」。因為在調製嗨棒和雞尾酒時,很多人開始用白酒代替威士忌。據稱1瓶3000日元以內、價格適中的白酒很暢銷。

  

日本酒類專賣店連鎖巨頭YAMAYA在全國約170家門市銷售白酒(東京澀谷區的道玄坂上店)

 

  大型的酒類專賣店也注意到白酒市場的擴大。日本酒類連鎖店YAMAYA在2018年度大量增加了白酒的採購。銷售白酒的店舖擴大至全國約170家,是上年度的6倍以上。銷售的白酒種類也增加至2.5倍,達到了15種。負責進貨的商品部長大竹聰表示,「在琴酒、伏特加等香味濃郁的酒類受歡迎的背景下,白酒也存在商機」。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
21
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
5
投票總數: 26

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。