NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      大型電商企業及支援公司提供的自動翻譯及代辦手續等服務越來越普遍，日本中小企業涉足跨境電商業務的難度降低。日本貿易振興機構（JETRO）的調查顯示，使用或正在考慮使用跨境電商的中小企業達到48％，比大企業高出約10個百分點。

      如果越來越多的日本中小企業開展海外業務，將有望提高盈利能力。日本《經濟財政白皮書》的分析顯示，已開始出口的企業與沒有開始出口的企業相比，在生産效率上呈現出改善傾向。第一生命經濟研究所首席經濟學家熊野英生指出：「跨境電商是中小企業在業務結構和經營上進行變革的良機」。

      與其他國家相比，日本在電商的使用上仍相形見絀。經濟合作與發展組織（OECD）的調查顯示，日本中小企業使用電商的比例為22％，低於世界平均水準（31％），排名比較靠後。雖説存在很大的擴大空間，但日本必須沉下心來，認真踏實地做出努力。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 大林廣樹 伴正春