NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　越南氣候欠佳導致農作物市場行情發生動搖。由於拉尼娜現象導致降雨和颱風頻發，使得越南的天然橡膠、咖啡豆、胡椒的收穫和上市時間推遲。市場普遍認為這些農産品的供給量均會減少，由此導致市場行情走高。

　　「産量減少，我們暫不接受天然橡膠新訂單」，越南天然橡膠銷售公司VRG Japan Rubber Export的董事長如此表示。自10月前後起，越南持續出現颱風和大雨天氣，農場裏採集橡膠樹汁的工作陷入停頓狀態。

　　越南是僅次於泰國和印度尼西亞的第三大天然橡膠生産國，産量約佔全球1成。市場預測認為，越南將在供應尚未完全恢復的情況下迎來2021年2月的減産期，因此大阪交易所的天然橡膠期貨（RSS，遠期合約）價格目前徘徊在每公斤230日元（約合人民幣14.43元）左右的高價範圍內。

　　作為速溶咖啡主要原料的羅布斯塔咖啡豆（Robusta）也因為存在越南供應不足的擔憂而導致價格走高。在羅布斯塔咖啡豆市場中，越南是佔據4成份額的最大産地。作為國際指標的倫敦期貨（近期合約）價格目前為每噸1330美元左右。11月中旬為每噸1426美元，上漲至2個月以來的高值範圍。

越南的咖啡種植園（10月下旬）

　　美國農業部11月份發佈的數據顯示，越南2020～2021年度羅布斯塔咖啡豆的産量預計為2800萬袋（每袋60kg），比6月下調了約120萬袋。味之素AGF表示，「有觀點認為越南持續降雨，收穫推遲是主要原因」。

　　日本WATARU公司的顧問小澤志朗表示，「在家消費的速溶咖啡增加，行情將保持堅挺」。