NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     　南韓總統朴槿惠已經下臺。在去年12月國會啟動彈劾程式之後，審議是否應罷免總統的憲法法院3月10日8名法官全體一致同意罷免。下一次總統選舉將在60天以內實施，或將出現全部候選人都呼籲「打破政經勾結」、倡導財團改革的局面。南韓的大財團面臨的「逆風」將不斷加強，但不論是誰在南韓掌握政權，改變「依賴財團」的經濟結構都不容易。

   　「現代汽車、浦項製鐵、樂天……」，在同意彈劾的憲法院的判決書中，作為朴槿惠涉及好友崔順實干預國政、濫用權力的事例，相繼列舉了大型財團的名稱。

南韓一名女性得知朴槿惠被罷免後高興的哭了出來（3月10日 首爾 kyodo）

　  此次，在特別檢察官的調查中，以涉嫌行賄和貪污罪名逮捕了最大財團三星電子事實上的首腦、副會長李在鎔。南韓檢察當局考慮到逮捕朴槿惠，計劃繼續查明政經勾結的實際情況。預計三星以外的大財團也將面臨包括首腦在內的強制調查。

   　當然，所有財團都強烈否認「政經勾結」。另一方面，三星、現代汽車、LG和SK等知名財團相繼退出了此前起到政權與經濟界橋樑作用的全國經濟人聯合會（簡稱全經連）。此外，三星還決定廢除此前作為集團經營指揮部的未來戰略室。

　   在此情況下，財團開始採取對策「消除勾結」的背景是超乎想像的南韓人民的憤怒。

   　很多南韓財團從歷屆政權獲得優惠、借此擴大業務，同時通過出口拉動南韓的高速增長。但是，大型財團將手伸向了各項業務，因此産生了無法培育後繼中小企業這一結構性副作用。

   　財團系的知名企業雇用的人數有限。即使經歷激烈的升學競爭進入知名大學，難以就職的年輕人仍然很多。對於對不斷加劇的貧富差距日趨感到不滿的南韓人民來説，濫用總統的權力獲得違規資金的崔順實自不必説，為其提供便利的朴槿惠和財團系企業也難辭其咎。遊行隊伍膨脹至數十萬人規模，導致了南韓史上首次總統罷免。