NIKKEI——日本經濟新聞中文版

工作人員蹬著三輪車回收上海街上到處停放的自行車。上海市今年加強了對自行車停放場所的監管，至少撤除了4000輛。

　　我們應該進一步關注的是絲毫沒有減弱的經濟活力。肖敏捷表示，中國人對商業創意很饑渴。因此一旦出現商機，資金就會集中而來。共用單車就是其中之一。企業在涉足其中時已經預知競爭將日趨激化，存在被市場淘汰的風險。目前已經出現了倒閉的案例。與其將其批評為「魯莽」，或許更應該關注中國旺盛的創業熱情。

　　日本正在通過放寬限制來創造商機。而在中國，為新行業制定規則成為了政策課題。這並非是在強化監管，而是旨在推動行業健康發展的「交通管制」。如果規則能夠使創業的活力免於受創，處於增長放緩過程中的中國經濟「硬著陸」的風險也將隨之下降。

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　吉田忠則