NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      如果美國追認朝鮮為核擁有國，已經處於朝鮮導彈射程之內的日韓將會一直處於核威脅之下。估計兩國會出現“被美國拋棄”的聲音。

      “允許朝鮮核武裝的話，駐守日韓的美軍士兵及其家屬也將處在核武器的威脅之下。這是一個不可行的方案”，從美國政府人士那裏也能聽到這樣的聲音。

      如此一來，就只剩下一條路，那就是加強對朝鮮的威懾，使其不敢使用核武器。最關鍵的是讓朝鮮明白，不僅是對美國的攻擊，即便是對日韓發射核導彈，“也必將遭到美國的核報復”。

      這也算是一種高級心理戰。美國要確保勞動黨委員長金正恩不偏離軌道，並且也是為了讓其保持清醒，必須冷靜地發出警告。為展現美國的認真態度，繼續定期向亞洲派出攜帶核武器的B2、B52轟炸機進行巡邏也是一個方案。

      不過，一旦朝鮮錯誤地解讀這一威懾政策的意圖，反而會提高戰爭的危險，導致政策徹底失敗。為此，美朝間需要為防止出現誤操作而進行想法疏通。特朗普在推特上的挑釁性內容只會適得其反。

      美國如何利用核威懾力與日韓的安全息息相關。日美每年進行一至兩次的磋商，商討核戰略問題。這種對話將變得更加重要。

      作為世界上唯一遭受過原子彈轟炸的國家，日本不可能放棄朝鮮無核化。但要達到這一終點的路途漫長而艱險。而現在最需要避免的或許是對最壞局面疏于準備，而在危險真正到來時又陷入恐慌的情況發生。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）評論員 秋田浩之