NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　峯岸博：朝鮮參加2月9日在南韓開幕的平昌冬奧會。由於國際社會對朝鮮的制裁走向長期化，圍繞朝鮮參加平昌冬奧會的目的，出現了離間美韓和避免被孤立等猜測聲。由於朝鮮突然轉變態度，不少朝鮮問題專家認為「參加（冬奧會）是之前就設計好的」。金正恩體制與體育的關係深厚。到底是什麼將看似無關的兩者聯繫起來呢？

南韓統一省局長李柱泰（左5）等人在南韓選手之前前往馬息嶺滑雪場考察（朝鮮中央通訊社1月29日刊載）

　　2月1日，南韓和朝鮮滑雪選手在朝鮮東部的馬息嶺滑雪場進行了聯合訓練。該滑雪場佔地約1400公頃，擁有10條滑雪道，周圍配備有滑冰場和酒店等約50處設施。2013年6月，金正恩下令年內建成「世界一流的滑雪場」。軍方也參與建設的這一突擊工程誕生了「馬息嶺速度」的口號。

　　新加坡攝影師公佈的照片顯示，滑雪場裏設置有2016年聯合國制裁決議禁止向朝鮮出口的歐洲制纜車。

　　增加體育預算

　　1953年朝鮮戰爭停戰後，作為國家建設的一環，朝鮮提出振興體育事業的方針。2011年底出任最高領導人的金正恩提出「建設體育強國」。2012年設置統管體育政策的「國家體育指導委員會」，致力於體育比賽的組織化和發掘優秀運動員。南韓統一研究所的資料顯示，2017年度朝鮮的保健和體育相關預算分別比上年增加13%和6%。

2013年12月31日金正恩在馬息嶺滑雪場考察（KCNA-KYODO）

　　金正恩執著于強化體育事業是有原因的。南韓政府旗下的智庫南韓開發研究院（KDI）分析稱，「國際制裁加強，遭到孤立的金正恩政權將體育事業活用於對外轉換局面，對內穩定體制和強化凝聚力的手段」。

　　2017年12月，在慶祝朝鮮女足奪得東亞足球錦標賽冠軍的宴會上，朝鮮國家體育指導委員會委員長激勵選手時説：「女足奪冠給全體軍隊和人民帶來了巨大力量，應該在國際大賽上創造新的神話」。

　　金正恩希望推進體育的「大眾化」，營造「平易近人、關心國民健康的領導人」形象。平壤的普通市民也被鼓勵參與體育運動，全國各地頻繁舉行體育賽事。2017年10月的綜合體育賽事包含37個大項470個小項。