-
你喜歡哪一個日本?
(2016/10/28)
-

日經中文網特約撰稿人 莫邦富:轉眼之間,來到日本已經超過30年了。日本的47個都道府縣(類似中國的省市自治區)也早已走遍,有時候演講時還以此來調侃調侃一些自以為是的日本人:「恐怕我比你更熟悉日本。」
-
少年和老人的爭端
(2016/10/27)
-

日經中文網特約撰稿人 健吾:網路流傳一份「當收銀員兩年後發現的事情」的Twitter,文意大概如下:
•日本的老人是渣滓。
•老人是不聽人家説話的。
•主婦有時會提出很不合理的要求。
•年輕的男女來的時候如果我的對應,男的發脾氣時會很恐怖。
•外國人就一定會好有禮貌的打招呼和對應,是會令人……
-
為了工作,過勞死也不足惜嗎?
(2016/10/26)
-

日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:日本最近因為電通新進女社員過勞死問題而遭到強制搜查等,也發現3年前就有類似過勞死發生過,從24日起該公司禁止深夜加班,晚上10點一律熄燈,加上7日日本厚生勞動省才剛首度發表「過勞死防止對策白皮書」……
-
日本人道歉的方式有哪些
(2016/10/25)
-

日經中文網特約撰稿人 中島惠:宣佈自己的失誤,會感覺不好意思,但我發現10月出版的新書中,存在固有名詞的錯誤。即弄錯了一所學校的名稱。
-
日本人眼中「難以認可的手續費」有哪些?
(2016/10/24)
-

日經中文網特約撰稿人 青樹明子:我從中國回到日本,已經過去2年時間。終於開始適應各種事情,但仍不習慣的事情仍有很多。 總體上來説,日本是一個各方面服務都很週到、生活非常方便的社會,但要享受這種便利性,當然需要支付費用。
-
中國的譯作編輯要有尊重版權的專業意識
(2016/10/21)
-

日經中文網特約撰稿人 莫邦富:上星期,我在專欄中指出一位名叫趙玉皎的譯者在翻譯日本電視主持人黑柳徹子的代表作《窗邊的小豆豆》時…
-
過勞死和穿什麼
(2016/10/20)
-

日經中文網特約撰稿人 健吾:有學生説他面對很難的問題,想我幫忙。據説,他內定(將要聘請他的公司)的地方叫他們出席一個「歡迎會」,電郵中説歡迎各位「穿自己喜歡的衣服出現」、「民族服飾也是可以的」。當學生收到這樣的電郵的時候,就知道日本這些公司搞的「就職遊戲」,又來玩將要進這家公司的「新鮮人」了。
-
【東京】光陰停駐的奧野公寓(2)
(2016/10/19)
-

日經中文特約撰稿人 張維中:原本現在只是安安靜靜的作為藝廊之用的奧野公寓,2016年因為一部竹野內豐和松雪泰子主演的日劇《Good Partner無敵律師》借用此地拍攝場景,故聲名大噪,吸引不少日劇迷前來朝聖。
-
東京知名的中國留學生預備學校
(2016/10/18)
-

日經中文網特約撰稿人 中島惠:10月上旬,我出版了一本書。書名是《中國精英嚮往日本 為何東大全是中國人?》。最近數年來,我將目光鎖定中國20~30多歲的年輕階層,針對他們的想法和如何看待日本進行了採訪,然後據此匯總成為一本書,而這次的書也一脈相承。
-
日本最恐怖的東西——告示牌中文翻譯
(2016/10/17)
-

日經中文網特約撰稿人 青樹明子:「來到日本第7年,最恐怖的東西是日本人翻譯的中文告示牌」。最近,在日本網際網路上,一件微不足道的事成為話題。那就是東京上野動物園出現的「靜靜事件」。在微網誌和微信上成為話題之後,在幾乎相同時期,在日本得到傳播,據説「靜靜」也是源自微網誌的資訊。