NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　著名投資家吉姆·羅傑斯日前接受日經QUICK新聞採訪時預測稱，隨著下一任美國總統特朗普上臺，美元升值和商品行情上漲的狀況將持續一段時間。他表示，全球性貿易保護主義是2017年的最大風險，顯示出關注特朗普實際政策的姿態。羅傑斯指出，對日本股票來説，日元貶值成為利好因素，但貿易保護主義的加劇有可能帶來負面影響。

吉姆·羅傑斯

　　記者：隨著特朗普當選下任美國總統，美國股市迎來上漲。

　　羅傑斯：受特朗普提出推進大規模減稅、基礎設施投資和放寬金融相關監管等影響，美國股價迎來上漲。不過，基礎設施投資需要鉅額資金，可能會遇到國會反對等困難，需要關注美國新政府能否真正實施相關政策。

　　記者：隨著美元升值，資金正在從新興市場國家流出。您如何看待2017年新興市場國家和商品市場的前景？

　　羅傑斯：美元升值和新興市場國家貨幣貶值目前或許還將持續。市場相關人士正在將資金回籠到被認為比較安全的美元資産。而作為潛在市場的中國和印度也難以倖免于資金外流。

　　同時，商品行情也將繼續走高。特朗普提出的鉅額基礎設施投資將擴大工業金屬和原油的需求。銅和鋅等的價格已開始上漲。我不會關注石油輸出國組織（OPEC）的減産協議，因為他們總是在幾個月之後就忘記承諾。一方面，隨著美元升值，黃金價格將陷入低迷。因為黃金無法用於機場和道路等基礎設施的建設。

　　記者：2017年將迎來法國總統選舉等，您如何看待全球經濟風險？

　　羅傑斯：最大的風險是貿易戰爭和孤立主義。在全球範圍內，厭惡全球主義(globalism)和自由貿易的貿易保護主義趨勢正在加強。第2次世界大戰之前也曾出現同樣的趨勢，結果經濟衰退和大量破産引發了摩擦。

　　記者：特朗普提倡“美國第一”主義，您怎麼看？

　　羅傑斯：貿易保護主義或許會暫時給美國的鋼鐵、煤炭和銀行等行業帶來積極影響。但是，從中期來看會導致經濟惡化。特朗普聲稱將退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。這樣一來，推進東亞區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的中國的存在感將進一步加強。這一趨勢將越來越明顯，美國真正感到後悔應該在20年後。

　　我期待特朗普能改變想法，避免實施極端貿易保護主義。政治家會根據現實狀況改變想法。不過，即使他能改變想法避免貿易戰爭，從中期來看，減稅等導致的財政支出過度問題也將浮出水面。我認為，最早在明年下半年，股價將下跌，2～3年之內全球經濟將陷入嚴峻局面。

　　記者：以“特朗普行情”為開端，日元貶值正在成為日本股票的利好因素。

　　羅傑斯：我認為日元匯率有可能跌至1美元兌120日元左右，股價有可能上漲。我已經持有日本股票，但不打算進一步增持。日本股價上漲並非因為真正的經濟實力，只是受到日元貶值的推動。我擔心如果在美國新政權下發生貿易戰爭，日本股票將遭受負面影響。

　　我通過投資俄羅斯獲得了收益（下任總統特朗普的上臺被認為將給俄美關係帶來改善），打算今後繼續投資俄羅斯的短期債券等。

　　本採訪記者為 日經QUICK新聞 新加坡 日高廣太郎