NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  （特朗普政權）還認可了與日本和澳大利亞等亞太地區同盟國的關係，通過海軍航行賦予裁量權，顯示出對亞洲事務的關注。特朗普政權之所以沒有作出系統性的決定，原因是與對亞洲政策相比，其重點是對中東政策。

　  記者：美國的對亞洲政策有哪些課題？

　  比拉哈裏：最大的弱點是試圖將外交、國防戰略與貿易政策切割開。在亞洲，貿易政策應該是外交戰略的重要的部分。不僅是特朗普瞄準的中國，日本、南韓和新加坡都正在受到重大影響。

　  記者：特朗普政權上臺後，中美的勢力均衡是否發生了變化？

　  比拉哈裏：人們往往容易認為美國正在衰退，中國正在崛起，但這種看法把事物過度簡單化了。習近平政權依然在國內政治上面臨諸多課題。雖説中國軍事實力在加強，但仍然明顯落後於美國。另一方面，美國有優秀的大企業、大學、研究機構和州政府。兩國都有優勢，同時也存在弱點。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中野貴司 新加坡

　　比拉哈裏·考西坎(Bilahari Kausikan）：進入新加坡外交部後，歷任駐俄羅斯大使、駐聯合國代表和外交部副部長等職務，現在擔任巡迴大使。在任職新加坡外交部期間曾訪問朝鮮。現年63歲。