NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日清食品控股（HD）11月26日宣佈，將退出在中國的速食麵合資業務。其在合資企業的持股將出售給合作夥伴，出售額約為86億日元。今後將專注於以具有優勢的香港和上海等大城市為中心、利用自主銷售網擴大市場份額的戰略。

日清在中國市場銷售的杯麵“合味道”（廣州的零售店）

　 日清將出售的是與今麥郎集團共同出資在香港設立的速食麵製造與銷售公司等3家企業。將向今麥郎集團出售全部所持股權，解除資本合作關係。日清對3家公司的出資比例分別為14～15％。

      日清2004年宣佈在中國開展合資業務，迄今已累計投資135億日元。日清方面稱，此次因退出合資業務而産生的11~12億日元的損失將計入2015年10~12月的決算，相關影響已考慮入2015年度的業績預期。

　 日清為了擴大在中國的業務與今麥郎集團展開闔作。不過，借助低價格在農村地區具有優勢的今麥郎與憑藉高端路線在城市地區具有優勢的日清在戰略上存在明顯差異。

　 除上述合資之外，日清已在香港和上海等主要城市獨資成立了當地法人等，正在大力銷售當地版的日清杯麵“合味道”。作為日清的在華業務，2014財年（截至2014年12月）當地法人的銷售額達到了345億日元。計劃2016年以後在中國投産2家新工廠，進一步提高供貨能力。

      從日清在海外市場的動作來看，目前正陸續退出合資並擴大自主銷售。在握有65%市場份額的巴西，日清8月宣佈將與味之素公司對半出資的當地生産企業收歸全資子公司。關於在巴西市場的合資公司，自1975年起就延續著由味之素負責銷售和市場業務，而日清負責開發和生産的體制。此次將力爭通過解除合資獨自經營來大舉提高份額。

       據世界拉麵協會的數據，2014年的中國（包括香港）的速食麵市場需求為444億份，佔世界市場的43%，同時也相當於日本市場的約8倍。面對這一巨大市場，日清今後將通過構建獨自的銷售網和培育品牌等加強自主的市場拓展。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。