NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       開展中日間物流業務的日本企業「中國流通王」，開始面向中國開展服裝網路銷售業務。該公司開設了面向中國市場的購物網站「fala fala」，售賣受10~30歲的年輕女性歡迎的日本品牌服裝，並以每公斤50元的低廉郵費送達中國的顧客手中。

最快三天到貨！

        網站已於今年4月份開始試運營，一些日本國內知名品牌刊載最新商品資訊，價格在5000~8000日元的商品是網站的暢銷商品。網購商品在有庫存的情況下最短三天就可以送達到中國消費者的手中。

        顧客的付款方式可以選擇支付寶（ALIPAY）和信用卡等多種方式。「中國流通王」將代收費用，並收取網店營業額的25%作為手續費。網站上除選出服裝和飾品搭配推薦外，還開展了與知名模特合作的企畫。目標的客戶群是北京、上海、廣州等城市人群。

        網站目前已募集到40家企業開設網路店舖，2014年年內將增加到100家。開設店舖的企業每月交納4320日元（約合人民幣263元）的使用費。翻譯商品説明的價格為日語每個字5日元（約合人民幣0.3元）。如果在該網站開設網店，店內出售50種商品的話，平均每月的費用是1萬日元（約合人民幣609元）左右。

         「中國流通王」成立於1998年，擁有中日間的物流網路。為企業提供高品質、價格低廉的物流服務。與大型物流公司相比，流通王的運輸成本僅為一半。公司的年銷售額為40億日元左右。

        在網購領域，「中國流通王」已開展與日本國內的出版代理商合作，向中國運送日本的漫畫和女性時尚雜誌。本次的舉措就是要活用掌握的資源，開拓服裝銷售領域的網購需求。「中國流通王」將通過分析網站訪問者的消費行為，助力開設店舖的企業銷售，促進服裝網購業務的發展。

日本海淘基礎設施開始完善

        中國消費者網購日本商品的物流網的形成正在加速。在日本有「黑貓快遞」之稱的物流企業雅瑪多與中國郵政集團合作，於今年4月份開展了面向中國全境的配送業務。將中國消費者網購的日本産品3-5日內送達。日本郵政也於2013年9月在上海開設了現地法人機構，開始正式開拓中國的運輸需求市場。

       據日本經濟産業省的調查，2012年中日兩國間的跨境電子商務市場規模約為1200億日元。日本國內的網路購物市場的規模已經達到了10萬億日元的規模，而面向中國市場的網購市場需求還有進一步擴大的餘地。

      雅瑪多運輸去年秋季開始了一項日本和香港間的國際冷藏食品快遞業務，除提高了運輸手段外，可購買商品也增加了化粧品、紙尿褲、奶粉和保健品等。包括生鮮食品在內的可通過快遞運送的物流網路在不斷完善，日本網購進入中國的障礙在不斷減少。

        之前由於基礎設施不完備跨國網路購物並未被廣泛認可。其中商品不能送達、貨款不能及時回收等問題比較突出。跨境網購的消費市場魅力很大，如果跨境小規模運輸服務進一步充實的話，可以預計市場將會迅速增長。按照目前的發展情況而言，日本經濟産業省預計到2020年整個市場規模將擴大到9000億日元。

（森園 泰寬）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。