NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　觀察業務領域和規模，日韓的2家食品巨頭看起來相似。如果進一步追溯歷史，兩家公司的關係則並非單純的競爭。三星集團的企業史顯示，CJ在50年前從味之素學到了麩胺酸鈉的製造技術。

　　南韓企業在剛剛興起的時期與日本先進企業展開技術合作的案例不在少數。南韓浦項製鐵（POSCO）從原富士製鐵和原八幡製鐵獲得技術、建立一條龍鋼鐵廠的案例廣為人知。三星電子也獲得三洋電機的技術協助，從而進入電子産業。

　　味之素和CJ此前的師徒關係在半個世紀後變為了競爭對手。現階段CJ的銷售額和營業利潤均與味之素不相上下，但在總市值上落後。要在企業市值上與味之素並肩，需要使接連不斷的併購能夠結出果實的中長期成長戰略。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川幸太郎 首爾