NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　「聽好了，你給我記住。你這個日本人要是再接近我女兒，小心殺了你。」

　　在某天的半夜裏，小南的手機突然響起，聽筒裏傳來一個男人的憤怒聲。當時小南結識了一位到他所在大學留學的中國女孩，雙方開始交往。兩人用半生不熟的日語和漢語溝通交流了一年。在他親自向女方父親提出「希望以結婚為目的進行交往」的請求後沒幾天，就接到了上面的電話。

「在中國工作機會應該也比日本多，幹勁也要高出好幾倍」小南數馬（26歲）

　　小南竭盡全力與女方的父親爭辯，但對於為何反對，他得到的理由只有一個，因為自己是個日本人。「所有親戚都反對我和你交往。我也沒有辦法」，最後女孩拋下這句話離開了。

　　儘管有過這段心酸的經歷，但小南還是選擇了在中國工作。這要歸功於他大學時代在湖南留學的經歷。「釣魚島是中國的」，2009年他剛開始留學生活時，經常遇到不這麼回答就很難收場的局面。甚至還屢屢因為是日本人而被趕下計程車。

　　「但隨著時間的流逝，我對中國人的認識逐漸發生了改變」，在不斷交心的過程中，相互不再有你是日本人、我是中國人的意識。他回憶説：「消除了隔閡後，開始感受到在中國能講真心話的暢快的感覺。」在手頭並不寬裕的留學生活時期，他多次在街頭飯館裏碰到有人對他説，「不要擔心錢，想吃什麼，儘管放開吃好了」。從這些話語中他體會到了中國式的質樸溫情，據説有時他甚至是含著眼淚吃下去的。

　　「釣魚島是中國的」、「説的什麼呀，尖閣絕對是日本的」、「拜託，別再討論這個話題了」……

        小南如今與另一位中國女孩訂了婚，雖然雙方偶爾也會起這樣的爭執，但這絲毫不影響他們在明年2月正式結婚的決定。據説，這次小南得到了來自女方父母和親戚們的祝福。「雖然有很多不如意的地方，但説真心話，什麼東西都直接坦率這方面還是中國好。或許也是因為這樣，心情也比在日本舒暢。工作機會應該也比日本多，幹勁也要高出好幾倍」，小南説。

　　在華日本人從數量多轉向品質高

　　長期在中國生活的日本人的數量在2012年達到頂峰的15萬399人，隨後持續減少，2015年減少至13萬1161人。即便如此，中國仍是除美國之外，有最多日本人生活的國家。 

　　從日本企業的海外網點數來看，中國也高居首位。日企在海外擁有7萬多個網點，而其中有將近一半的3萬3千個在中國。而排在第二的美國也只有不到8千個網點，與中國存在巨大差距。從這些數據也可以看出中日商貿間的緊密聯繫。
  
　　瑞穗銀行的湯進指出，「在經濟增長明顯放緩之後，對中國來説，生産出來就賣得掉的時代已經結束了。現在正步入考慮如何將生産出來的産品賣出去的時代。也正因如此，現在中國對日本商務人士的品質的要求也越來越高。更深地札根於中國當地，能適應當地環境的人才也在逐步增加。」

　　在中日關係持續緊張的情況下，仍想在中國堵上一把的人、在日本失去位置但不甘失敗的人、不得不留在中國的人——他們留下了一幅日本商務人士在中國不斷拼搏進取的眾生相。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）廣州 中村裕