NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       吉野直也：安倍改組了內閣，外相由此前作為經濟財政再生相負責日美貿易談判的茂木敏充擔任。日本首相安倍晉三和美國總統特朗普將在9月下旬簽署貿易協定，協定力爭在日本10月召開的臨時國會上通過，茂木將參加協定的答辯。

       在此次談判中，日本方面重點關注的是避免美國對汽車加徵關稅。在談判的最終關頭，日本打出了玉米緊急進口這張牌。

美國艾奧瓦州的玉米田（reuters）

       筆者大約4年前為美國大選的採訪而訪問過美國中西部的艾奧瓦州迪比克市（Dubuque）。在由凱文·科斯特納（Kevin Costner）主演、1989年上映的美國電影《夢幻之地》（Field of Dreams）中，出現了將廣闊的玉米田改建為棒球場的情節。

       其外景地就是迪比克市。從迪比克市出發，租車前往艾奧瓦州首府德梅因（Des Moines）的4小時車程中，窗外的風景只留下玉米地的印象。艾奧瓦的玉米産量在全美國排在第1位。

       作為貿易戰的反制措施，中國對美國産大豆加徵關稅。美國很多玉米農戶也種植大豆。雖然出現中方從反制關稅中剔除大豆的動向，但關稅已經造成較為嚴重的損害。美方預計，由日本企業緊急進口玉米能産生緩解農民不滿的效果。日本進口的飼料用玉米被認為最多有275萬噸，達到400億日元規模。

       據日本綜合研究所的理事牧田健估算，如果日本車被加徵25％的關稅，對美汽車出口每年將減少8000億日元左右。如果再加上對相關産業的影響，日本的國內生産總值（GDP）將被拉低0.4％。

       艾奧瓦也是最先舉行爭奪黨內候選人提名的黨員集會的州，預示著總統選舉的開局之戰。2016年特朗普在艾奧瓦遭遇失敗。

       特朗普非常沮喪，在接下來的新罕布希爾州初選中獲勝時勉強發出聲音表示“在艾奧瓦失敗以後，睡眠時間只有1小時”，當時的表情令人難忘。