NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中西進：我認為這首序文的作者是擔任大宰帥的大伴旅人。在舉行梅花宴的前一年，平城京（譯者注：日本奈良時代的首都）中發生「長屋王之變」，開始了藤原4兄弟的獨裁統治。大伴旅人在這一時期被降職，來到大宰府。這首序文中無疑蘊含著其對中央政局的複雜感情。

中西進送給本報的書寫和歌的彩紙

　　在這種境況下作的序文中流露出既不向當權者抗爭，也不屈服的決心。其內心該有多麼不甘啊。然而他壓制住這份不甘，悠然風雅地舉辦了宴會。顯示出不如意時令人欽佩的生活態度。

　　「生存意志」十分重要

　　記者：「令和」時代日本應該力爭成為什麼樣的國家呢？

　 　中西進：在明治時期前半段，日本並未向外擴張，主張自己是小國。中江兆民就是代表人物。作為一個小國，帶著智慧和自豪感行動。但日本從中途開始誤認為自己是大國。希望現在日本再次掀起小國主義的討論。

　　所謂小國，是猶如真珠一樣的國家。真珠不管在哪都能發光。即使是昏暗的地方。日本的和平憲法就閃耀著這樣的光輝。憲法第9條不就在散發光芒嗎？

　　記者：回顧古代歷史，日本現代處於什麼位置？人工智慧（AI）的快速發展給我們帶來了不安。

　　中西進：我覺得日本歷史能以700年為單位來劃分。古代為「情」的時代，中世紀以後為「智」的時代，近代則是「意志」的時代。