NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      羽田野主：日本1979年12月開始實施的對華政府開發援助（ODA）將於2022年3月完全結束。現在有2名日本青年海外協力隊隊員仍在中國奮鬥，從事日語教育。日本退出政府開發援助，而瞄準中國市場的歐美卻繼續對華援助，戰略差異也越來越明顯。

      “さよなら、ありがとう、聲のかぎり”，2021年12月6日在江蘇省宿遷市某高中，約70名學日語的高中生的歌聲響徹教室。

作為日本青年海外協力隊隊員在中國從事日語教育的矢部紬 （前排右起第2，2021年3月拍攝于江蘇省宿遷市，照片由矢部提供）

      講臺上站著2019年11月從日本派來的日本青年海外協力隊隊員矢部紬（25歲）。她教學生們唱日本動畫歌曲，大家合唱了在中國也很受歡迎的《鬼滅之刃》主題曲。

      這所學校有22名日語教師，日本人只有矢部紬一個人。她作為唯一的日語母語教師，不僅教學生日語，還給老師指導日語。

      她的同事候老師（30歲）表示，真沒想到就要回國了，希望能再延長任期。矢部紬計劃回國後也教在日華人學習日語。她説：“希望找機會再來中國”。

      在少數民族很多的貴州省凱里市，某公立高中的第一位外教是八丁文子（40歲）。八丁文子在中國企業也曾教過學，是一位經驗豐富的日語教師。

      在全校大約3300名學生中，選擇學習日語的約有500人。八丁文子現在正在應對一年一度的高考。跟英語一樣，日語也成了高考科目，最近幾年，日語越來越受關注。

      “你將寄宿在日本人家裏，請給這家主人寫一封信”，12月7日八丁文子説完題目要求，高三的約50個學生就齊刷刷寫了起來。這個題目是按照高考題出的。

      八丁文子給“不知道怎麼寫”的一名男生做了補習。八丁文子説：“最近，學生會等著我，問我問題。在競爭激烈的中國，成績差的孩子會被淘汰。能幫上忙，感覺很開心”。

      日本的對華政府開發援助是從1979年12月時任首相大平正芳訪華開始的。累計提供了3.3165萬億日元貸款，實施了建設生活基礎設施等231個項目。