NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      索沃斯：恐怖襲擊和恐怖分子的威脅已經影響到我們的日常生活。預防恐怖襲擊的最主要手段就是情報。如果能潛入恐怖組織內部，掌握他們的意圖，就更容易防止其實施襲擊計劃。但是，恐怖襲擊的根源無法解決。因為這要追溯到伊斯蘭內部的分裂以及眾多伊斯蘭國家的統治失敗。

      正因為如此，才應該將精力集中在預防上。根據我擔任英國情報機構負責人的經驗，潛入恐怖組織內部是十分困難的。最重要的是負責國內情報機構和治安的部門與外國情報機構的團隊展開闔作。

      記者：日本人被捲入海外恐怖襲擊事件的事態時有發生，日本政府也希望擴大與外國情報機構的合作。

      索沃斯：目前日本並未成為伊斯蘭恐怖組織的目標，這值得慶倖。但是，很多其他國家曾經也這樣想過。例如，比利時也曾這樣認為，因而並未監視敵對的極端組織，也沒有培養能潛入他們內部的能力。結果，在2016年的恐怖襲擊事件中付出了慘重的代價。各國究竟該如何面對日趨增加的恐怖襲擊威脅呢？包括（經歷過北愛爾蘭問題和2005年大規模恐怖襲擊的）英國在內，日本政府應當不斷研究相關案例，這一點非常重要。

      記者：聽説國與國的情報合作基本上是有來有往的。日本要獲得情報，就必須向夥伴國提供有價值的情報。日本應該從哪著手呢？

      索沃斯：我感覺日本的情報機構是各自獨立展開活動的。很多組織在進行活動，恐怕未必能有效展開闔作。

      記者：大約3年前，日本也設立了國家安全保障會議（NSC），目前正試圖加強各部門之間的合作。

      索沃斯：儘管如此，日本仍然任重道遠。不僅是應對恐怖襲擊，這些努力對於應對網路攻擊也極為重要。網路攻擊導致企業和團體陷入混亂、銀行和製造業的業務被迫停止的事態時有發生。日本有著卓越的技術實力，在生活上嚴重依賴電腦網路。正因為如此，日本在網路領域應該能發揮其自主作用。

      各國應該預先設想在5~10年以內，將發生像美國“911”恐怖襲擊事件那樣極具破壞力的網路攻擊。如果遇到攻擊，會有很多人失去生命，不得不面對突然的威脅。所有國家都必須為這種事態做出準備。

      記者：換個話題，軍情六處作為特工電影007系列的主角詹姆斯·邦德大顯身手的組織而聞名，這個角色在多大程度上接近於真正的間諜？

      索沃斯：詹姆斯·邦德的最大貢獻是讓軍情六處獲得全世界的支援，易於吸收優秀人才。由於這個人物，很多人都希望進入情報機構工作。但是，在現實中的軍情六處，像他那樣的人無法很好地工作。情報工作需要的不是獨行俠，而是能與團隊進行配合的人才。不但要精通技術，還需要始終遵守法律。此外，（與電影不同）軍情六處沒有獲得殺人的許可權。

      記者：這一點也是虛構的嗎？

      索沃斯：我們沒有殺人的許可權，也不想有。軍情六處的任務是向領導人提供情報，不參與軍事工作。詹姆斯·邦德與現實不同，但我個人很喜歡這個角色。我覺得目前丹尼爾·克雷格飾演的邦德是最棒的。

      索沃斯（John　Sawers）：生於1955年，現年61歲。作為英國外交官積累了豐富經驗，歷任布萊爾首相的外交事務助理、駐埃及大使、駐聯合國大使，2009～2014年擔任軍情六處局長。在任期間，全球相繼發生了動搖中東地區的反政府運動“阿拉伯之春”、敘利亞內戰、俄羅斯吞併烏克蘭克裏米亞等巨變，索沃斯在這一背景下領導了情報活動。2010年，索沃斯作為軍情六處首腦發表演講，呼籲各方理解反恐措施，這在軍情六處一百多年的歷史上尚屬首次。在1994年之前，軍情六處一直是一個秘密組織，英國政府並未正式承認其存在。因此，局長的演講引發廣泛爭議。索沃斯現在擔任英國諮詢公司Macro Advisory Partners主席。

      記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 秋田浩之